2016-07-20 | 논설위원실

[无言舌苔]对中国报复瑟瑟发抖的在野党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲据悉,在围绕“萨德”部署问题举行的国会紧急现案质询中,执政党与在野党就中国经济报复的可能性展开激烈争论。在野党称,若韩国最大贸易伙伴中国实施贸易报复,可能给低迷的韩国经济带来重大危机,由此大谈起经济忧虑。但对于过度夸大经济危机、分裂国论的主体其实正是在野党这一事实,似乎在刻意回避。

▲据悉,Daewoo Engineering & Construction社长最终候选人的确定被推迟。Daewoo Engineering & Construction社长候选推荐委员会就已缩减至两人的候选人进行了讨论,但因委员间意见分歧而推迟确定最终候选人。其中一人还被质疑为“空降”。有观点指出,这或因争议扩大使委员们感到压力。没想到会有这样的时代:来自权力的空降不再是实力的炫耀,而成了烙印。

▲首尔高等法院决定,在刑事审判中,若聘请与审判部有渊源的律师,将把案件重新分配给其他审判部。据称是为防止“前官礼遇”。甚至具体列明了重新分配的对象,如审判部所属法官与律师为高中校友,或大学、研究生院同专业同期等情形。看到出台这种对策,可以想见此前法庭上“咱们不是外人”的扭曲同僚意识多么盛行。这样做“前官礼遇”就会消失吗?比指针或对策更重要的,是践行者的意志。

▲韩国环境部对空气净化器和车用空调滤网进行危害性评估,结果检出毒性物质OIT(辛基异噻唑啉酮)。确认滤网释放OIT的产品共6种,包括Winia、Cuckoo、LG等3家企业的3款空气净化器,以及Hyundai Mobis、斗源等2家企业的3款车用空调。继加湿器杀菌剂之后,连空气净化器和车用空调都检出毒性物质,实在令人忧心不已。照此下去,是否所有排出气体的产品都得检测了。

▲“20多岁的儿子闲着,60多岁的父亲在工作。”这是因新增就业减少和老龄化而急剧变化的社会现实。据悉,今年第二季度60岁以上就业者为398.2万人,超过20多岁就业者378.6万人,出现就业逆转现象。这与儿子已长大、50多岁的人却仍要辛苦挣钱养家的现实如出一辙。或许唯一的安慰是,并非只有我如此。

阅读韩文原文