2016-07-20 | 서민준 기자

李在镕与洪罗喜捐赠40亿韩元支援校外青少年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕副会长Samsung Electronics及其母亲洪罗喜女士为支援校外青少年教育捐赠了40亿韩元。

据韩国法务部20日消息,李副会长与洪女士近期分别向韩国法务部下属的韩国少年保护协会捐款20亿韩元。

捐款将用于建设面向女性青少年的职业教育机构YES中心(Youth Education Service Center)。YES中心是为从少年院出来或正在接受保护观察的所谓校外青少年提供为期1年职业教育、帮助其适应社会的机构,自2014年12月起运营。自去年开始正式开展教育,已有10余人成功就业或升入大学。

但目前YES中心仅收容男性青少年。这是因为根据《关于保护少年等处遇的法律》规定,少年保护设施须男女分开收容,因此只接收男性青少年。对此,韩国少年保护协会自今年初开始推进建设面向女性青少年的设施。据悉,李副会长与洪女士是在看到有关增设YES中心需要民间赞助的报道等后决定捐款的。随着两人的捐款,中心建设项目有望正式获得动力。

面向女性青少年的YES中心最早预计将于2017年夏季开门。据悉,地点很可能选在京畿道安养市等首尔近郊。韩国法务部计划在面向女性青少年的YES中心开展美容、咖啡师等定制化教育。/记者徐敏俊 morandol

阅读韩文原文