2016-07-20 | 박형윤 기자

共同民主党决定赋予高级公职人员犯罪调查处起诉权…预计检方反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党民主主义恢复特别工作组组长朴范界20日下午在国会院内代表室举行的会议上发言。/韩联社共同民主党决定赋予高级公职人员腐败调查处(公调处)起诉权。拥有起诉垄断权的检察机关势必反对,预计将引发争议。

共同民主党民主主义恢复特别工作组20日召开会议,就提出《关于设置及运营高级公职人员腐败调查处的法律案》展开讨论。共同民主党计划于21日说明该法案的主要要点。

会议结束后,白惠莲议员在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“赋予公调处起诉权是公调处讨论的基本前提”,“详细内容将于21日公布”。对于公调处将设在何处的提问,白议员也只是说“明天将公布”,未多作说明。据在野圈人士称,共同民主党的公调处设置方案与第18届、第19届国会时已经研究过的方案并无太大差别。根据2010年民主党议员金东哲提出的公调处法案,明确规定应赋予公调处起诉权,并作为类似韩国国民权益委员会的独立机构设置。预计21日公布的共同民主党方案也与此差别不大。

若共同民主党决定赋予公调处起诉权,预计在法案通过过程中将遭到检察机关和执政圈的反对。检察官出身的新世界党议员金振泰在MBC广播《申东浩的视线集中》中表示:“(新设公调处)我有些反对”,并讽刺道:“如果警察收了贿赂,难道就能让警察别去抓小偷吗?”

赋予公调处起诉权的问题自1996年参与连带首次提出以来便成为讨论焦点。2004年参与政府时期,前总统卢武铉曾公布仅赋予公调处调查权的方案,但随着卢前总统自杀及“赞助商检察官”疑云爆发,对检察机关的信任下降,自2010年起要求赋予公调处起诉权的呼声愈发高涨。

/记者朴亨润 manis

阅读韩文原文