2016-07-20 | 황정원 기자

越南刮起产业安全保健韩流风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安全保健公团理事长李英顺(右)14日在越南山西市举行的产业安全保健培训中心开馆仪式上,观看安全事故发生的模拟情景实操。  /图片提供=安全保健公团

14日,越南河内市内一处建筑施工现场。在接近40度的高温中,工人们没有佩戴安全帽等安全装备,汗流浃背。作业现场的安全事故预防意识令人担忧。

伴着摩托车车流向西北行驶约1小时抵达山西市,一栋外观整洁的建筑映入眼帘。这是为预防越南劳动者的产业灾害,由安全保健公团与韩国国际协力团(KOICA)合作建立的产业安全保健培训中心。三年间总项目费106亿韩元中韩国投入38亿韩元,这是越南首个系统化的产业安全保健教育机构。除了培训中心建设,政策咨询、器材支援以至邀请研修,韩国在产灾预防领域的发展经验以打包方式得到分享。

走进内部,仿佛整座工厂被搬了过来。实操场按坠落体验、安全帽体验、火灾情形发生、塔式起重机等各种情景进行教学。培训中心规模为1.8万平方米(约5500坪),配备建设安全体验教育场等13个安全保健体验设施,以及包括移动安全保健教育巴士在内的33种实操设备和讲课器材。冲压机、叉车等均为韩国国内企业供应的“韩国制造”产品。还建有可容纳200人的宿舍,以便开展集中住宿培训。

劳动荣军社会部产业安全局局长何达堂表示:“我们与安全保健公团一起,把韩国的项目按适合越南的环境进行开发,制定了700多个培训课程”,并说明“在对作业人员进行安全保健教育的同时,把对象扩大到管理者,到2020年将发展成提供国家水平安全保健服务的中心”。

当天的开馆仪式上,安全保健公团理事长李英顺、驻越南大使李赫、KOICA越南事务所所长张在润、越南劳动荣军社会部部长陶玉容等100余名相关人士出席。理事长李英顺表示:“希望培训中心培养安全保健专家,为保护越南劳动者的生命与健康作出贡献”,“计划把面向发展中国家的产业安全保健支援项目对象扩大到中亚、中南美等地区”。

在培训中心,约40名曾赴韩国接受经验传授的熟练技术人员担任讲师。安全保健公团的专家也被派往当地,开展示范讲课和实操教育。预计每年将对河内周边地区4万人进行培训。由于有5000多家韩国企业进驻,预计也将对在韩国企业工作的越南劳动者开展培训。

越南正迈向现代化工业国家,从事制造、建筑等行业的劳动者人数快速增加,产灾预防的重要性也随之提高。据越南劳动荣军社会部数据,因产灾造成的劳动者伤亡事故每年增加17%,年均达6000多件。若计入未被官方统计捕捉的事故,估计要多出数倍。为此,越南修订了产业安全保健法并自本月起实施,规定必须建立对企业主和劳动者实施产业安全保健教育义务化等安全体系后才可作业。

劳动荣军社会部次官段茂叠表示:“越南专业人员获得在韩国受训的机会,Samsung Electronics在越南创造大量就业岗位,越南与韩国在友好关系基础上开展了多样的人员交流、技术合作与安全合作”,“为提升安全意识,期待今后在产业安全保健领域获得政策咨询和更多支援”。

特别是本次项目意义重大,因为这是KOICA在越南首次对产业安全领域提供支援。此前的代表性项目多为医院等设施。KOICA所长张在润强调:“我们在越南发掘需求后提出项目方案,三年间按正常程序完成,是彼此共赢的典范”,“为使产业安全保健教育体系尽早落地,后续管理也很重要”。/河内=黄正元记者 garden

阅读韩文原文