2016-07-20 | 진동영 기자

[渐入高潮的禹柄宇风波]洪万杓之后又是禹柄宇…卢武铉案调查组“奇异的命运”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继洪万杓(57)律师之后,青瓦台民政首席秘书官禹柄宇(49)也将接受检方调查,两人曾共同参与的已故前总统卢武铉调查团队再次被人们提起。

首尔中央地方检察厅决定将与禹首席疑惑相关的案件分配给调查一部(部长检察官李振东)进行侦查。案件包括禹首席对报道相关疑惑的朝鲜日报、京乡新闻提起的告诉案,以及投机资本监视中心对禹首席的举报案。禹首席既是告诉人,同时又是被举报人。

检察长出身的洪律师因牵涉前Nature Republic代表郑云镐的游说关系网而被拘留起诉。对检方而言,针对内部腐败的调查接连爆发,处境颇为尴尬。在野圈的反应是“事必归正”。前总统金大中的三子、前共同民主党统合委员长金弘杰在社交网络服务(SNS)上表示:“我此前不是说过,卢总统调查团队的人中除了洪万杓之外还会再出现一两个人吗?”

禹首席与洪律师在2009年Supreme Prosecutors' Office中央调查部调查卢武铉前总统时曾有过配合共事的渊源。当时任大检察厅中央调查一课课长的禹首席担任卢前总统涉及的“朴渊次门”案件主任检察官,直接讯问了卢前总统。禹首席在大检察厅11楼1120号特别调查室对卢前总统进行了长达10多小时的高强度调查。

当时任大检察厅侦查企划官、是禹首席上级的洪律师则全面负责向媒体进行调查通报。禹首席讯问卢前总统时,他通过闭路电视观看。各类调查情况通过洪律师被报道,在野圈强烈批评称“故意公表嫌疑事实,进行羞辱”。他还曾因公表嫌疑事实的嫌疑被举报。两人都因卢前总统案调查而声名大噪。此后两人在检方人事中均一路顺遂,但洪律师升至检察长,禹首席则未能晋升至检察长。

禹首席与洪律师退职后开业做律师时,也分别在首尔瑞草洞同一栋楼的上下层设立事务所,延续了“同一屋檐下”的缘分。两人开业后,瑞草洞曾有人抱怨“各类案件都被这两人揽走了”。据说禹首席与洪律师也曾共同受理案件、直接携手合作。他们在“特侦通”检察官出身的前官中被评价为最顶尖的。

曾指挥两人的前大检察厅中央调查部部长李仁圭在朴渊次门调查结果公布后离开检方,目前在法务法人Barun开业执业。与卢前总统去世后留在检方一路高升的两人不同,他回归“野人”身份,但7年后两人成为检方调查对象,处境发生了反转。

/记者陈东永 jin

阅读韩文原文