2016-07-20 | 강도원 기자

[制造业重启]设计与理念即竞争力…如今须提升“感性品质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月LG电子推出的超高端家电LG SIGNATURE。近来企业不再追求大批量生产,而是专注于高端产品。/图片提供=LG电子# MINI、捷豹路虎、阿斯顿·马丁、劳斯莱斯、宾利有几个共同点:故乡都是英国,以及都是几度易主仍存活下来的汽车品牌。品牌独有的设计与固有感性培养出发烧友群体,证明了“公司即使倒闭,品牌也能存活”。

# 1997年回归苹果的史蒂夫·乔布斯在高管会议上说:“今后苹果的未来去问这个人。”当时他介绍的人是苹果设计团队负责人乔纳森·艾维。乔布斯基于“设计是苹果产品的起点”这一哲学,得以推出iPod、iPhone、MacBook等杰作。

在制造业领域,设计与哲学等所谓“感性品质”的重要性日益提升。之所以有人指出找不到成长动力的韩国制造企业的创新应从“设计”开始,原因也在此。

设计与哲学重要性提升的背景是消费市场的变化。

与过去靠大批量生产赚取巨额利润不同,由于供给过剩,企业正专注于高端产品。现代汽车集团推出“捷恩斯”、LG电子推出“LG SIGNATURE”也是出于这一原因。

国内汽车业界近来也不乏通过设计取得成功的案例。雷诺三星汽车近期推出的中型轿车“SM6”即为代表。由现代汽车索纳塔主导的中型轿车市场,正被强化了设计与感性品质的SM6重新洗牌。过去起亚汽车在2010年引进世界三大汽车设计师之一彼得·希瑞尔,以“K5”震动中型车市场,同样是设计的力量。但仍有不少观点指出,品质被设计掩盖而被低估。

最近业界开始意识到设计与感性品质的重要性。去年现代汽车推出豪华品牌捷恩斯时,相继引进宾利设计首席卢克·东克沃尔克、宾利外观及前瞻设计总负责人李相烨,兰博基尼品牌总负责高管出身的曼弗雷德·菲茨杰拉德加盟,也是积极信号。

近来也取得了成果。现代汽车最近公开的“阿万特运动版”即为代表。从德国宝马引进的高性能车专家阿尔伯特·比尔曼参与了约70%的制造过程,被评价为推出了与此前现代汽车所展现车型完全不同的车。

在电子领域,设计与感性营销也越来越重要。目睹苹果成功的企业正专注于既能满足性能又能满足感性的创新设计。有评价认为,近期Samsung Electronics“Galaxy S7”的成功秘诀同样在于在创新之外抓住了感性品质。家电方面,LG电子的双洗衣机在北美市场大受欢迎也是同样道理。

产业研究院首席研究委员李恒九表示:“在制造业领域,‘韩国制造’产品的价值相当高,但由于设计等感性品质竞争力不足,产品价值不免受损。”“现在需要为抓住1%的感性而创新。”

/姜道元记者 theone

阅读韩文原文