2016-07-20 | 류호 기자

“禹柄宇疑云”扩散不止…亲朴与非朴“同床异梦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台民情首席禹柄宇(右)与政策调整首席安钟范上月13日在青瓦台举行的新任长官、次官(级)任命状颁授仪式上交谈。/韩联社

在青瓦台民情首席禹柄宇的腐败嫌疑不断扩大之际,亲朴派与非朴派的算盘各不相同。非朴派以此为契机,提高对亲朴派的攻击力度施加压力。由于打出党内革新旗号,其策略是在党内主导权之争中占据优势。同时,随着徐清源、崔炅焕宣布不参选,8月9日新国家党全党大会的局势对非朴派有利,非朴派意图乘势而上。

相反,亲朴派则担心事态演变为权力真空(跛脚鸭)。这源于一种危机感:继亲朴派干预总选之后,若连青瓦台也动摇,民心背离将一发不可收拾,从而失去推进国政的动力。虽然目前主张“慎重论”、表示再观察事态,但对波及范围高度关注。

非朴派主张禹首席主动辞职,称“必须找到不给总统造成负担的方法”。这似乎是担心火星蔓延至整个执政阵营,因而在嫌疑被提出的当下就划清界限。挑战党权的朱豪英议员20日在某广播节目中指出:“要调查就得先传唤告诉人,以民情首席的身份能出去接受调查吗”,“民情首席监督检察机关,监督者不能去接受调查”。郑柄国议员也表示:“不论报道内容是否属实,总统身边人成为话柄、给总统造成负担是不应该的”,“应朝着不给总统增添负担的方向作出判断”。

党领导层也以“慎重论”应对,同时着手阻止嫌疑扩散。院内代表郑镇硕19日在议员大会上就禹首席的疑惑表示:“将要求青瓦台和韩国法务部长官迅速查明真相”。

相反,亲朴派则为收拾事态而忧心忡忡。检察官出身的亲朴派金振泰议员当日出席某广播节目,就禹首席的疑惑表示:“现在检方将介入调查,因此要等待调查结果”。关于禹首席妻家的房地产交易疑惑,他表示:“禹首席并不是在担任青瓦台民情首席期间进行房地产买卖的”,“与陈庆准检察官不同,完全有可能是正常交易”。

他还积极为反驳在野阵营要求禹首席辞职的主张进行辩护。金议员表示:“对结果负责是理所当然的,但在仅提出嫌疑的状态下就要求立即下台,似乎不合事情顺序”,并呼吁“(在野阵营)把部分公职人员的问题引向整个政权的道德性问题,这种政治攻势应当克制”。参加最高委员竞选的亲朴派李长雨议员也帮腔称“这是应当看检方调查结果后再谈的问题”。/柳浩记者 rho

阅读韩文原文