2016-07-20 | 정영현 기자

保险研究院:今年保费收入增4.8%…下调预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保险研究院:今年保费收入增长4.8%……下调预期

保险研究院20日通过《2016年保费收入修正展望》报告,将今年保险业保费收入增长预期由原先的7.8%下调至4.8%。

保险研究院解释调整原因称,“保障型保险和车险保持增长势头,但预计退休年金市场表现低迷,因此下调了预期”。寿险方面由原先的8.6%下调至5.4%。理由是保障型保险预计增长7.6%,但储蓄型保险增幅仅为2.5%。此外,财产保险由6.8%下调至3.8%。

保险研究院预测,“整体来看,车险(9.0%)将大幅增长,但长期财产保险(3.3%)、一般财产保险(2.4%)将缓慢增长”,“个人年金因需求萎缩将减少1.0%,退休年金将维持上年水平”。

同时,保险研究院预计今年韩国经济将增长2.6%,与去年相近,消费者物价将上涨1.1%。

/郑英贤记者 yhchung

阅读韩文原文