2016-07-20 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV] 60岁以上就业者398万人…超过20多岁群体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今年以来,青年失业者人数每月高位运行,不断刷新最高纪录。随着青年就业难加剧,60岁以上就业者人数已超过20多岁就业者。以下是主播报道。

[记者]

60多岁高龄层就业者超过了20多岁就业者。

据Statistics Korea调查结果,今年第二季度60岁以上就业者人数为398.2万人。比同期20多岁就业者人数378.6万人多出约20万人。

原因在于,退休的婴儿潮一代为养老而投身就业市场,使60多岁就业者增加,而经济放缓令企业不愿新增招聘,20多岁的年轻人反而找不到工作。

就业形势反转背后,人口结构的影响也很大。

受人口老龄化影响,第二季度60岁以上人口比一年前增加了47万人,而20多岁人口仅增加5万多人。

今后的情况也并不乐观。

今年4月全国经济人联合会调查了30大集团今年的雇佣计划,超过半数的16家集团回答将缩减比去年的新增招聘规模。

为缓解青年就业难,政府已发布并实施青年就业对策:在中小企业就业的青年储蓄一定金额后,政府和企业追加补助,帮助其在两年内最多形成1200万韩元资产,但也有人指出实效性不足。

[采访] 安周烨 / 韩国劳动研究院雇佣政策研究本部首席研究委员

"以中小企业为目标的就业对策本身规模远远不足,要全部消化未就业青年层存在局限。应消除承包与分包之间的不公平,缩小大企业与中小企业之间的差距或歧视……"

60岁以上就业者人数在增加,但大多为非正规职等低质量岗位,这也是需要解决的课题。/Seoul Economic TV 郑荷妮报道。

[影像剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文