2016-07-20 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV] 鉴定院“下半年房价涨0.3%、租赁价涨0.5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国鉴定院预测,今年下半年房地产市场可能出现短暂停滞现象,但由于自住需求持续,房价将小幅上涨。请看梁汉娜记者的报道。

[记者]

有预测认为,今年下半年住宅买卖价格将上涨0.3%,jeonse价格将上涨0.5%。

交易量预计约为53.5万件,较去年减少24%。

韩国鉴定院今天发布了包含上述内容的《2016年度上半年房地产市场动向及下半年展望》。

[采访] 蔡美玉/韩国鉴定院KAB房地产研究院院长

“市场流动性正在扩大,另一方面由于jeonse价格过高,转为买卖的需求也持续出现,以自住者为中心的买卖需求将会延续,因此……”

报告认为,受创下最高交易量的去年的基数效应影响,下半年住宅交易量将同比减少约23%。全年也预计较去年减少约24%,至90.8万件左右。

报告认为,受英国脱欧导致国内经济不确定性加大、贷款审查强化以及国内实体经济疲弱等负面影响,可能出现暂时性的交易低迷。但由于低利率格局延续、流动性扩大以及高jeonse地区的转买需求等因素,以自住者为中心的买卖需求将会持续。

jeonse市场预计将延续稳定态势。

下半年jeonse价格涨幅预计为0.5%,低于上半年。特别是一至两年内入住量集中的京畿道、忠南、大邱、光州等地,预计从下半年起涨幅放缓或出现下跌。

但报告也留有可能性,即随着基准利率持续下调,jeonse转为月租加速,供需失衡地区的jeonse价格可能上涨,出现局部性不稳。/Seoul Economic Daily TV 梁汉娜报道。

[影像编辑 李韩儿]

阅读韩文原文