2016-07-20 | 서민준 기자

首尔高等法院:“法官与律师系校友则重新分案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在刑事案件中,若受聘律师与法官是校友或同期,则更换审判部的制度将从首尔中央地方法院扩大至首尔高等法院。这是意在消除所谓“前官礼遇”争议的举措。

首尔高等法院20日表示,将从下月起实施“与辩护人存在渊源关系时审判部重新分配制度”。

具体而言,若刑事案件审判部所属法官与律师存在△高中校友△大学同期△司法研修院同期△曾在同一机构任职等关系,该审判长将要求重新分配案件。但在审理已相当推进的情况下才聘请有渊源关系辩护人的情形、被告人中仅部分聘请有渊源关系辩护人的情形、为回避特定审判部而聘请有渊源关系律师的情形等,可不予重新分配。

首尔中央地方法院自去年8月起已对刑事合议部实施渊源关系重新分配制度。韩国大法院计划长期将该制度扩大至全国所有法院。首尔高等法院认为已具备立即实施的条件,因此决定此次率先引入。自下月1日起,在终审中,由大法官出身律师代理的案件将不分配给曾与该律师共同任职的大法官。

首尔高等法院相关人士表示:“希望破除我们社会根深蒂固的人缘主义,消除对审判公正性的误解疑虑。”/记者徐敏俊 morandol

阅读韩文原文