2016-07-20 | 김광수 기자

“即便部署萨德也不与美国反导体系共享情报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官韩民求20日上午在国会全体会议厅举行的萨德相关紧急议题质询中作答。

/韩联社

国防部长官韩民求强调,即便部署末段高空防御系统(THAAD,萨德),韩国也不会被纳入美国主导的导弹防御(MD)体系。

韩民求20日在国会举行的紧急议题质询中,面对共同民主党议员金振杓提问“我国部署萨德难道不是纳入MD体系吗”时表示:“萨德是在朝鲜半岛内用于防御韩国的体系,已规定不进行情报共享,以免与MD产生关联”。

韩民求表示:“我国自前总统金大中政府时期以来就有不参与MD的政策”,“依据该政策,我们为防御朝鲜导弹,目标并非参与MD,而是构建韩国型KMD,并一直推进至今”。

韩民求再次强调了萨德的必要性。他主张:“朝鲜在金正日时期的18年间进行了约20次导弹试验,而(金正恩时期)5年间发射了超过50枚导弹”,“考虑到朝鲜的导弹能力,部署萨德是保障国民生命和国家安危的要素”。

他接着说明:“我认为能以非常高的水平成功拦截朝鲜导弹”,“萨德需要最大、最优的防御范围,从这一层面出发,为最大发挥军事效用性和特性,选择了星州”。

/金光洙记者 bright

阅读韩文原文