2016-07-20 | 박홍용 기자

“智慧农场平台”农协创造农业支援中心在安城开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协创造农业支援中心开院仪式。

为支援农业六次产业化、并充当智慧农业推广平台的“农协创造农业支援中心”20日在京畿道安城市开业。

当天上午举行的开院仪式上,韩国农林畜产食品部长官李桐弼、国会农林畜产食品海洋水产委员会委员长金荣春、农协中央会会长金炳元及创业型农业者等约200人出席。

“农协创造农业支援中心”设有以△智慧农人(某位农夫的故事、未来农业体验)△智慧农场(尖端农业政策、ICT尖端技术体验)△智慧平台(农业的未来愿景、六次产业的发展、多种基础设施的结合、世界各地的城市农夫)等主题构成的展示馆,让参观者可直接体验智慧农业的未来图景。

此外,还将创造农业创意竞赛场、创业咨询室、创造教育场等作为向所有关注农业者开放的空间提供,用作人与信息交汇的沟通场所。

韩国农协计划将新开业的“农协创造农业支援中心”用作发掘农食品优秀创意及支援创业、提供经营与金融及流通综合咨询、六次产业化及返乡返农创业教育、为创造农业经营体提供金融和销路支援的平台。

总统朴槿惠通过开院仪式视频致辞表示:“将农业培育为未来成长产业、出口产业是时代赋予我们的课题”,“相信农协创造农业支援中心将提供以需求方为中心的教育、辅导和咨询,并系统性支援金融与销路,为政府的努力增添力量”。

农协中央会会长金炳元 农协中央会会长金炳元(见图)在纪念致辞中表示:“农协创造农业支援中心将在农业领域创造新的价值与机遇,成为农食品创意枢纽和创造农业的摇篮,并成为创造新就业岗位、实现农户收入5000万韩元目标的先锋”。

另一方面,农协中央会当天在开院仪式上与农村振兴厅、韩京大学等17家创造农业相关机构签署了推广创造农业的业务协议。

/世宗=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文