2016-07-20 | 울산=장지승 기자

现代汽车劳资支援扩充地区结对学校安全基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方20日在蔚山工厂宣传馆举行的一企一校安全基础设施支援交接仪式上捐赠社会公益基金5000万韩元。当天的交接仪式上,现代汽车常务朴斗一(右端)、现代汽车支部副支部长千世春(左端)及结为姊妹关系的学校校长等出席。/图片提供=现代汽车 现代汽车劳资双方着手支援当地姊妹学校扩充安全基础设施。

现代汽车劳资双方20日在现代汽车集团蔚山工厂宣传馆举行一企一校安全基础设施支援交接仪式,捐赠社会公益基金5000万韩元。出席仪式的有现代汽车常务朴斗一、现代汽车支部副支部长千世春及姊妹学校校长等。

劳资双方向结为姊妹关系的蔚山地区18所中小学中的△良亭小学△盐浦小学△孝亭初中△孝亭高中△工匠高中△蔚山体育科学初高中等6所学校提供了安全基础设施支援基金。其余12所姊妹学校计划到2018年为止陆续获得支援。

现代汽车集团劳资双方的社会公益基金将按各校需求用于扩充安全教育环境相关基础设施,包括△安装安全监控摄像头△更换运动场排水沟安全盖板△安装自动体外除颤器△购置消防用品及人工呼吸教学用心肺复苏模型△安装棒球安全防护网等。

现代汽车集团相关人士表示:“无论在哪个领域,安全一旦崩塌就会失去一切”,“希望作为未来希望的学生们能在安全的教育环境中尽情放飞梦想”。

另一方面,现代汽车集团自2007年参与蔚山商工会议所与蔚山教育厅主办的“爱学校、爱企业”运动以来,与当地14所中小学结为姊妹关系,支援学校所需物品、餐费、交通费、校服费等。此后逐步扩大结对范围,目前与18所学校保持联系,从2007年到去年的9年间,共将约25亿3000万韩元社会公益基金用于改善姊妹学校学生的教育环境。

/蔚山=张志承记者 jjs

阅读韩文原文