2016-07-20 | 연유진 기자

美共和党瑞安1450字支持演讲中仅2次提及“特朗普”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

众议院议长保罗·瑞安19日(当地时间)在美国俄亥俄州克利夫兰举行的共和党全国代表大会上发表支持唐纳德·特朗普的演讲。他“不温不火”的演讲并未使大会气氛升温。/推特截图“房地产财阀”唐纳德·特朗普19日(当地时间)在全国代表大会第二天被正式提名为共和党总统候选人,但共和党主流派显然仍对特朗普心存不满。众议院议长保罗·瑞安虽勉强发表支持演讲,营造出党内团结的形象,但实际上只提到“特朗普”这个名字两次。

据当天ABC新闻等美国媒体报道,共和党头号人物瑞安议长在俄亥俄州克利夫兰举行的全国代表大会上发表了支持特朗普的演讲。他直到上月2日才宣布支持特朗普,此前态度保留,因此其演讲备受党员关注。

但瑞安用大量时间谈论维持国会多数党地位的重要性,演讲略显乏味。特朗普以及当天被提名为副总统候选人的印第安纳州州长迈克·彭斯的名字只是被形式性地提及。《卫报》记者斯科特·比格斯比通过推特讽刺称:“瑞安议长准备了长达1450个单词的演讲,但‘唐纳德·特朗普’只出现了两次。”

CNN镜头捕捉到,特朗普的长子小特朗普和长女伊万卡并未为瑞安议长鼓掌。出席全国代表大会的共和党党员也反应冷淡,称瑞安议长的演讲“枯燥且不真诚”,参会者通过社交媒体(SNS)等转述了这一情况。

共和党重量级人物也大批缺席全国代表大会,显示出对特朗普根深蒂固的不信任。尤其是曾两度产生总统的共和党政治名门布什家族,不仅缺席大会,还公开表露对特朗普的不满。

政治专业媒体Politico当天报道,前总统乔治·W·布什今年4月在一场有1000名布什政府人士参加的聚会上表示:“老实说,我担心自己会不会成为共和党最后一位总统。”

曾参与初选竞争的前佛罗里达州州长杰布·布什上周也通过《华盛顿邮报》署名专栏直言:“特朗普不是共和党的未来。”

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文