俄馆播迁120周年修复“高宗之路” “当时高宗的避难之路……推进原型修复”
俄馆播迁时期高宗的避难之路“高宗之路”将被修复。文化财厅表示,今年恰逢俄馆播迁120周年,计划修复俗称“高宗之路”(王之路)的道路。
俄馆播迁是指在亲俄势力推动下,高宗自1896年2月11日至1897年2月20日移居俄罗斯公使馆的事件。
在大韩帝国时期由美国公使馆绘制的贞洞地图上,璿源殿与现美国大使馆之间的小路也被标注为“王之路(King's Road)”。
高宗之路的修复,是依据2011年贞洞土地交换时与美国达成的协议,在美国大使官邸与德寿宫璿源殿之间设置界墙。美国国务部海外公馆管理局经过实地调查等四次设计审核程序,于上月批准了设计方案,文化财厅表示将于9月动工修复高宗之路,明年年底完工。
随着高宗之路的修复,璿源殿区域也将一并修复。对象包括作为真殿的璿源殿、曾作为殡殿使用的兴德殿以及作为魂殿的兴福殿等。主要殿阁及附属建筑、背后林(上林苑)、地形、宫墙等也将一并修复。
璿源殿是高宗即位为大韩帝国皇帝前最先新建的重要建筑。但1900年10月被火烧毁后,迁至当时美国公使馆北侧守御厅旧址(贞洞),于1901年得以修复。自高宗皇帝驾崩次年即1920年起,日本殖民当局开始对其拆解、拆除。
光复后,守御厅旧址一度作为京畿女高校址使用,后被转让给驻韩美国大使馆并一直维持。2003年6月,为修建美国大使馆宿舍而进行的文化遗产地表调查结果确认了璿源殿遗址,双方协议与龙山美军基地用地进行交换,2011年所有权重新转移至韩国。
此后文化财厅启动了兴德殿区域的发掘调查与修复整治研究。在调整2005年制定的修复整治基本计划的项目优先顺序后,去年制定了“德寿宫修复综合整治基本计划”。根据该计划,德寿宫修复综合整治将至2039年投入约560亿韩元预算,分三阶段进行。
[资料来源=文化财厅提供]
/记者 金相民 ksm3835






