柳贤振(29岁·洛杉矶道奇)与金贤洙(28岁·巴尔的摩)恰好在同一天被列入伤病名单(DL)。据悉柳贤振为左肘肌腱炎,金贤洙为右侧大腿后肌问题。
洛杉矶道奇与巴尔的摩球团20日(以下为韩国时间)公布了柳贤振与金贤洙进入伤病名单的消息。据悉柳贤振追溯至7月10日,金贤洙追溯至7月12日。一旦进入伤病名单,在相应期间内便无法参加MLB比赛。因此两人最快也要到7月底才能回归。
从肩伤中复出、于7月8日对圣迭戈一战(4⅔局8支安打6失分)完成令人感慨的复出首战的柳贤振,据称此后肘部出现疼痛。虽然在全明星休赛期间等待恢复,但最终仍被列入伤病名单。柳贤振原定于21日对华盛顿的比赛中先发出战,这一安排也被取消。
不过据悉核磁共振(MRI)检查结果显示,韧带或骨骼并无结构性问题。洛杉矶道奇球团公布称,与此前拍摄的影像对比并无大的差异。柳贤振将专注于恢复,但今后日程尚未公布。他可能需要进行复健登板,若恢复期延长,考虑到竞争者们正陆续准备从伤病名单回归,其能否重回轮值也需进一步观察。
金贤洙也遗憾地被列入伤病名单。金贤洙在7月11日对洛杉矶天使的比赛中击球后跑向一垒时感到右侧大腿后肌疼痛而被换下。与外界预计他将在全明星休赛期获得充分恢复时间不同,疼痛持续时间超出预期,导致他后半程一场比赛都未能出场,令人惋惜。
本就在少了一个外野手位置的情况下征战本季的巴尔的摩,最终在当天注册了胡利奥·博邦,并将金贤洙列入伤病名单。金贤洙在20日对纽约洋基的比赛前进行了疼痛恢复测试,但看来恢复并不充分。
不过由于并非撕裂等严重问题,预计再有约一周的恢复时间便可顺利回归。
/张珠英记者 jjy0331






