2016-07-20 | 양사록 기자

"首尔最后的山坡贫民区"城北洞北亭村获定制化扶持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将与32家企业及团体携手,对被称为“首尔最后的山坡贫民村”的城北洞北亭村300余户家庭展开综合支援。

首尔市20日表示,已在城北区北亭村老人活动室前举行“打造温暖北亭村社会公益启动仪式”,正式启动支援活动。

5月,首尔市逐户走访北亭村家庭,调查生活实况、居住状况、健康状态、福利服务等需求,并与企业和团体合作,在7个领域策划了社会公益项目。

北亭村居住着509户、1120人,老旧住宅占65%,低保户及次低收入阶层比例接近40%,属于生活水平不高的地区。

首尔市将与参与社会公益的企业和团体一道,在居住、医疗、生活、经济自立等7个领域投入20亿韩元开展定制化支援。

支援内容包括对住宅内部整体翻修的改造10户、屋顶维修10户、锅炉更换20户、贴壁纸及更换地板革100户、食品支援200户、生活用品支援270户等。

还将支援LED灯更换100户、韩医诊疗(60户)、普通诊疗(263户)、煤球支援(50户),以及棒球观赛支援(200户)、美容(30户)、摄影(30户)等领域。

首尔市福利本部长张京焕表示:“由市、区、居民、企业、专家等9人组成的‘官民治理机构’将检查支援情况,并计划吸引更多企业参与。”

/梁士录记者 sarok

阅读韩文原文