2016-07-20 | 박홍용 기자

产业部:"违反金英兰法绝不姑息"…宣示零容忍并展开公职纪律检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部决定在9月“禁止请托法”(又称金英兰法)实施前,开展大规模公职纪律检查。图为韩国产业通商资源部办公楼全景。/Seoul Economic Daily资料室

韩国产业通商资源部在9月“禁止请托法”(又称金英兰法)实施前,已着手开展大规模公职纪律检查。产业部计划在今年下半年对被查出违纪的公务员及公共机构职员适用“零容忍原则”,严惩以示警戒。

产业部表示,20日在政府世宗办公楼大会议室,由监察官朴泰成主持召开“下属公共机构监察会议”,讨论了上述确立公职纪律的方案。

产业部讨论了△强化公职纪律检查△应对禁止请托法实施△强化自身监察能力方案等3项主题。

在公职纪律检查方面,决定根除收受钱物与招待、违反职务规定、酒后驾驶等行为,并加强对不当言行及仗势欺人行为的检查。此外,为使金英兰法稳定落地,将强化各机构自主教育与宣传,培养“专职教育人员”,制作并运用禁止请托法解读与案例集。另外,将强化自身监察能力,对收受钱物、酒后驾驶、性犯罪等三大违纪行为集中实施事前监察,对查出的腐败行为按零容忍原则严厉处罚。

产业部相关人士表示:“今后将定期评估、检查各机构公职纪律检查业绩及教育次数等”,“对执行业绩优秀的机构及所属职员,将在年末实施‘公职纪律及防止腐败有功者表彰’。”

/世宗=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文