2016-07-20 | 조원진 기자

挪用釜山市预算的釜山观光协会局长等被抓获

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提供=釜山警察厅

主管为乘国际邮轮到来的船员和游客提供便利的免费摆渡车项目的协会高层干部,与受托运营方旅行社代表,因挪用国家补助金被警方查获。

釜山南部警察署20日表示,以在受釜山市委托运营摆渡车项目期间挪用国家补助金的嫌疑(业务上侵占),逮捕釜山观光协会事务局长朴某(51岁),并对协会职员金某(44岁)和旅行社代表金某(41岁)立案但不予拘留。

据警方称,朴某在选定实际运营巴士的受托运营方过程中,帮助平素交好的金某担任代表的旅行社获得独家合同,2013年至2015年三年间收受4740万韩元回扣。

在此过程中,旅行社代表金某为筹措给帮助自己获得独家合同的朴某的回扣,采取比通过邮轮入港的游客运输实际所需巴士多配1至2辆的手法,分133次超额申领预算。

协会职员金某被指在传递回扣资金的跑腿过程中收取零花钱。

警方解释称,因发现朴某在调查过程中让共犯清理证据文件等销毁证据的情形,故进行拘留调查。

据悉,朴某主张收受的回扣资金用于协会手册出版或会馆建设费用。

警方正在调查挪用资金的用途。

警方表示,鉴于釜山市在拨付预算后未对预算执行过程等进行妥善审计,导致犯罪行为持续数年,将就釜山市审计功能建议制度改进,并将继续调查朴某等人的其他犯罪行为。

由釜山地区旅行社组成的釜山观光协会,自2013年起为促进国际邮轮旅游,承担每年获得国库补助金支持的免费摆渡车项目。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文