2016-07-19 | 전종선 기자

金炳址宣布退役“再次感谢记得我的所有人”…‘感动’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

守门员金炳址正式宣布退役。

19日,金炳址(46)在自己的Facebook上发表长文,回顾自己的足球生涯并宣布退役。

金炳址在文章开头写道:“这段时间很感谢。让我逆着时间,短暂地回想一下。”

随后金炳址表示,“在记得我的许多人的脑海里、心里,都完好地留着一个我,所以我认为作为球员的人生还不错……”,“而且我的三个儿子也记得球门前的爸爸,这是多么值得感谢啊!我真是一名幸福的球员。”

金炳址还表示,“因此我再次向所有记得我的人致谢”,“我想把作为球员完整度过的35余年珍藏为回忆,在许多人的鼓励和喝彩中离开。退役,现在我退役了。”

另外,金炳址1992年加入蔚山现代后,守护球门24个赛季。他创下了通算出场706场的纪录,并在2014年11月15日超越了申的손所保持的最年长出场纪录(44岁7个月6天)。

[图片=金炳址Facebook]

/全钟善记者 jjs7377

阅读韩文原文