2016-07-19 | 이용택 논설위원

[万波息笛] 房产中介式律师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月,一名司法研修院出身的现职律师报考光州市9级公务员考试一事迟迟才被披露,引发议论纷纷。因为一直被任用于地方自治团体6至7级法务相关职位的律师,竟然也来敲9级一般行政职的门。从“再怎么艰难,怎么能报考末等职位”的叹息,到“若非走投无路怎会去应考”的同情论,说法各异。据悉这名律师去年还报考过7级公务员考试,但未被录取。

普通律师的现实与“郑云镐法律界游说疑云”中洪万杓律师的生活截然不同。检察长出身的洪律师凭借前官特惠,开业3个月便实现超过24亿韩元的营业额,还被查出以本人及家人名义持有多达110套公寓式办公楼,但这是另一个世界的故事。虽然通过了司法考试这个针眼,但超过一半律师的月收入还达不到大企业平均水平。即便经过4年大学、3年法学院和律师考试等成为法律人,也是一样。

据首尔地方律师会最近开展的“律师的生活”问卷调查,52%的受访者回答“月收入(不含办公室运营费等)在300万至600万韩元之间”。这正是能保障每月600万至800万韩元稳定收入的公设辩护人竞争率去年飙升至9.2比1的原因。

曾是典型高收入专业职的律师地位如此下滑,源于供需调节失败。每年约有1500名律师涌出,进入“2万名律师时代”。市场本身已处于饱和状态。

对于喊出“不论房价是3亿韩元还是10亿韩元,只收99万韩元”而进军房地产中介市场的“中介所律师”,检方认定其违法,19日对相关律师作出不予羁押起诉。理由是没有房地产经纪人资格证。由此,律师进军房地产中介市场也暂时被刹住。在就业难之下,国内律师似乎正像美国那样变成奔走于交通事故现场的“街头律师(street lawyer)”,令人惋惜。/论说委员 李龙泽

阅读韩文原文