2016-07-19 | 맹준호 기자

[青瓦台窥探]青瓦台对澄清禹柄宇疑云有信心…更在意录音风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关总统秘书室民政首席禹柄宇的疑点报道在18日之后于19日再次出现,青瓦台将其定性为“动摇国政”并展开防守。

青瓦台以前所未有的强硬口吻反驳了相关疑点,但看来难以轻易摆脱各种责任争议。因为即便妻家房地产和“暗中辩护”疑点均非事实,人事审核未能把住陈庆准检察长这一点仍是无法回避的责任。

青瓦台对接连出现的疑点报道的看法是:“在应凝聚国论之时动摇国政的行为”。

青瓦台一位相关人士当天与记者见面时表示:“在朴槿惠总统和政府为克服安保、经济危机而全力以赴的情况下,我认为应克制动摇国政的行为。”他还警告称:“毫无根据地放大疑点是不负责任的。”

身为疑点当事人的禹首席似已做好与相关媒体一战的准备。他当天发表个人声明,主张称这是“小报水平的、像小说一样的说法”。这是公职人员反驳声明中可能出现的最强烈表述。禹首席表示:“将通过刑事控告、提起民事诉讼追究责任。”

青瓦台内部对此事也显得有一定信心。一位幕僚在与Seoul Economic Daily的电话通话中表示:“内部并不像外界看到的那样认为事态严重。”

青瓦台反而似乎更在意崔京焕、Yoon Sang-hyun议员通话录音文件被公开一事。

在对话中,两人都打着“总统的意思”的旗号对提名行使影响力。无论是真的总统意思,还是借总统之名谋取自身利益,朴总统的形象与权威都因此事大受损伤。更重要的是,这两人是朴总统最看重、最亲近的政治人物。因此青瓦台方面对该问题划清界限,称这是“党内发生的事”。

野党一位相关人士表示:“这让人想起,使历届总统跛脚化正式开始的事件大多发生在家人或最亲近的人身上。”

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文