2016-07-19 | 류호 기자

徐清源最终不参选…新世界党全党大会选情“能见度为零”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直受到亲朴派热切劝进的徐清源议员最终决定不参选,使8月9日新国家党全党大会的选情变得难以预测。参选党代表竞选的6名候选人中没有明显的强者,预计角逐将持续到全党大会最后阶段。

围绕徐议员是否参选的攻防,再加上崔京焕、Yoon Sang-hyun议员等亲朴核心实权人物介入总选举的风波叠加,全党大会呈现出以“派系战”方式进行的氛围。非朴派制定了结成统一阵线以对抗亲朴派的战略。亲朴派虽因徐议员不参选以及崔、尹两位议员的争议而受损,但仍打算以在幕后支持某一候选人的方式投入选举,以阻止非朴派出任党代表。

徐议员19日发布新闻稿表示:“虽然因周围许多人的劝说而苦恼过,但担心自己站在党内矛盾的中心。”他还表示:“一直以来我都一贯地说过,自己不是该参选党代表竞选的辈分。”明确表示无意参加全党大会。与徐议员同被视为全党大会最大变数的罗卿瑗议员对徐议员不参选一事表示:“我打算往对党有帮助的方向考虑。”言辞谨慎。罗议员此前曾以支持非朴派候选人为前提提出有条件参选,因此看来也倾向于不参选。

随着被视为亲朴、非朴代表人物的“双头”(徐、罗两位议员)退出,本次全党大会呈现出没有强者、将以微弱差距决出胜负的格局。组织力相对较弱的非朴派正在筹划候选人统一。郑柄国、金容泰议员商定在展开善意竞争的同时,于最后阶段就候选人统一进行合作。前首尔市长吴世勋、京畿道知事南景弼、济州知事元喜龙等三位50多岁的少壮派旗手也加入进来。据悉,郑柄国议员近期与前市长吴世勋、南景弼知事会面,就非朴派统一达成共识。元喜龙知事虽未参与,但赞同他们的意向。前党代表金武星在主张“非朴派候选人统一”的同时,正着手凝聚非主流力量。

亲朴派因接连出现的不利因素,短期内呈现出调整节奏的氛围。但由于亲朴候选人都表示要走完竞选全程、选择了“各自求生”,且未能推出派系代表人物,他们担心自身空间将被压缩。为阻止这一局面,他们制定了以庞大组织力为武器、为候选人之一提供火力支援的战略。反弹崔、尹介入总选举被曝光一事也正因如此。徐议员的亲信이우현议员批评称:“(公开录音)早就该做,为何选在这个时点?这不是要搞垮(一直在考虑参选党代表的)徐议员吗?”徐议员也表示:“现在不是我出面的时候,而是该把机会给后辈的时候。”并称“作为党内资历最深者,我将成为新党代表和领导层的屏障”。

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文