2016-07-19 | 이경운 기자

欧盟对拖延脱欧谈判的英国称“或启动核选项”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,欧盟(EU)为施压在脱欧(英国退出欧盟,Brexit)谈判上拖延时间的英国,正在研究被称为“核选项(nuclear option)”的强硬手段。核选项是依据《里斯本条约》第7条,剥夺侵害欧盟所追求价值的成员国表决权与权利的措施,一旦实施,预计英国将不得不走上脱欧谈判桌。

18日(当地时间),彭博社援引匿名欧盟人士称,欧盟正考虑推动核选项,以加快与英国的脱欧谈判。该社解释称:“部分欧盟国家对英国已决定脱欧却拖延谈判的态度已失去耐心”,“欧盟层面正在讨论以核选项施压英国”。实际上相当于欧盟宪法的《里斯本条约》第7条所规定的“核选项”需经欧盟成员国表决后实施,自欧盟成立以来从未被启动过一次。彭博社称:“欧盟国家不希望脱欧谈判拖延,使本国内主张退出欧盟的极右势力从中获利”,“核选项是欧盟最严厉的制裁程序”。

分析认为,欧盟提出核选项,是为了向上任后专注于推迟脱欧谈判的新任首相特雷莎·梅施压。梅在就任前曾表示“脱欧就是脱欧”,对谈判表现出积极姿态,但执政后却表示在与欧盟会面前要先整合苏格兰等国内反对脱欧的势力,从而拖延时间。对此,德国总理默克尔、法国总统奥朗德等欧盟主要国家领导人一直要求为减少脱欧带来的不确定性,谈判应尽快启动。

梅首相选定代表英国主导脱欧谈判的人事安排也令欧盟不快。特别是对在公投结果走向脱欧中起决定性作用的前伦敦市长鲍里斯·约翰逊被任命为负责欧盟谈判的外交大臣,欧盟领导人颇为不满。法国外长让-马克·艾罗批评称:“约翰逊的任命显示了英国政治的危机”,“他在公投过程中说了无数谎言”。

但核选项启动条件严苛,且欧盟内部也有对英国友好的国家,该措施是否真正实施尚不确定。根据《里斯本条约》,核选项要成为现实,须获得欧盟全部28个成员国中五分之四以上的赞成。接受彭博社采访的一位欧盟官员表示:“欧盟内部也有势力期待在谈判前英国国内舆论转向反脱欧”,“因此立即讨论核选项确实并不容易”。/记者李景云 cloud

阅读韩文原文