2016-07-19 | 임세원 기자

[独家]重组中的“萧条型串谋”将获免责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《企业活力提升特别法》(一次性法)预定于下月中旬施行之际,政府将推进对适用该法的产能过剩行业企业在减产协议或共同使用设备等共同行为上适用垄断协议例外的方案。即对所谓“萧条型串通”给予免责,以加快钢铁、石油化学等行业的结构调整。

韩国公正交易委员会相关人士19日表示:“正在研究对符合一次性法条件的企业通过协议削减产量或设备、共同开展研究技术开发或设施建设的情形,视为‘萧条型串通’,与一般串通不同不予制裁的方案。”政府正在产业竞争力强化相关部长会议下设的产业结构调整分委会讨论具体方案。

适用垄断协议例外的方式为:企业事先具备条件获得政府认可,或事后由企业举证结构调整带来的效果大于限制竞争的影响,再由政府作出判断。

现行公平交易法将企业把生产、出货和运输限制在一定水平或按经营者分配的行为界定为串通。按行业整体或经营者分别确定设备规模或限制扩建的行为,以及通过开工率和开工时间等间接限制生产的行为,也被视为串通。

政府积极研究对萧条型串通适用垄断协议例外,看来是为了促进利用一次性法推进产能过剩行业的结构调整。钢铁和石油化学等行业虽被分析为处于“结构调整最佳时机”,但受中国结构调整余波等影响业绩短暂好转,企业对自发结构调整持回避态度。对政府而言,可视为意图通过最大化一次性法适用带来的优惠,诱导企业自主结构调整。

一次性法规定,对于以结构调整为目的的企业并购(M&A),由韩国公正交易委员会认定特例,但对串通没有单独规定。不过,MRFTA规定,为产业结构调整而进行的共同行为(串通)可允许例外。然而自1981年韩国公正交易委员会成立以来,事先获得政府认可而被允许串通行为的案例仅有1981年船舶手续费共同决定等8件,2004年以后已连续12年没有获认定的案例,门槛极为苛刻。因此业界指出,韩国公正交易委员会是否会借一次性法施行之机广泛认定萧条型串通,将决定一次性法的实际效果。

/世宗=林世元记者 why

阅读韩文原文