2016-07-19 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV] 纽约名品“Shake Shack”登陆韩国…SPC独家运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

被称为美国三大汉堡之一的Shake Shack汉堡终于揭开面纱。其选定韩国代表性烘焙企业SPC集团为合作伙伴,迈出进军韩国市场的第一步。引入这一纽约名品的SPC集团表示,将开拓“fine casual”这一全新市场。记者朴美拉报道。

[记者]

[现场音]

“Shack Shack,大家好”

[录音] 兰迪·加鲁蒂 / Shake Shack首席执行官

“欢迎来到Shake Shack。谢谢大家”

SPC集团随着美国高端经典汉堡品牌“Shake Shack”韩国首店开业,开始强化餐饮业务。

Shake Shack汉堡崛起为纽约名品并大受欢迎,目前在包括韩国在内的共13个国家运营98家门店。

韩国首店将于22日在江南站附近开业。

[录音] 兰迪·加鲁蒂 / Shake Shack首席执行官

“这是梦想实现的一天。不仅是个人的梦想,也是Shake Shack的梦想成真。我未曾想过会在各位的故乡首尔开设Shake Shack。”

韩国国内约有30多家企业数年前起就展开品牌引进竞争,最终去年12月由SPC集团签下韩国引进合约。

Shake Shack首店将以Shack汉堡、Smoke Shack、Shack-cago Dog等为代表菜单,原汁原味再现美国本土Shake Shack的口味。

此外,还准备了红豆奶昔、蜂蜜黄油脆等只有在韩国才能品尝到的特别菜单。

[连接]

我手上拿的是为素食者开发的Shroom汉堡,特点是用蘑菇代替牛肉饼。

韩国Shake Shack方针是从美国总部获取相同原料,主打呈现与当地一致的口味和品质。

[录音] 许熙秀 / SPC集团营销战略室长

“我确信,在以客户为中心的经营哲学这一相同价值下,两家伙伴携手将能产生巨大协同效应。我们高度评价其优秀的食品技术力、品质管理能力和门店运营诀窍,因此携手合作。”

SPC集团的目标是强化Shake Shack业务,到2025年在餐饮业务实现销售额2000亿韩元。/Seoul Economic TV 朴美拉报道。

[摄像 李昌勋 / 剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文