2016-07-19 | 진동영 기자

越挖越是“检察系人脉网”…“须从根上拔除前现任勾结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一路顺风顺水的陈庆焌(49)检察长最终因“股票暴利”疑云被拘留,检察机关的形象再次跌至谷底。国民以冷淡的目光看待把手中之剑用于私利而非正义的检察机关。要求将“检察改革”付诸实施的声音也愈发高涨。

陈检察长被拘留之所以令人更为震惊,是因为越挖越有相关疑点涌出。民情首席秘书官禹柄宇(49)因未能妥善查出陈检察长持有“可疑的NEXON Games股票”这一事实,被市民团体举报。禹首席还因其妻家所持有的不动产以约1300亿韩元出售给NEXON Games的过程而被提出质疑。

陈庆焌、洪万杓等检方出身者接连涉腐……信任跌至谷底

检察长出身的律师洪万杓(57岁,被拘留起诉)因与Nature Republic前代表郑云镐的“黑色关系”而成为法律界腐败事件的起点。首尔高检所属的朴某检察官被指从郑前代表处收受1亿韩元级别贿赂,正接受调查。不仅是检察官,负责实务的现职调查官也接连暴露出各种受贿嫌疑,陆续被送上法庭。

上命下从组织的副作用频发……执政党与在野党齐声呼吁“改革”

在检察机关之外,人们怀疑高级检察官出身的律师与现职检察官形成蜜月关系,相互输送利益。军队式的上命下从文化作为底色存在,因此各种副作用不断爆发也是事实。有人指出,最近一名检察官在上司的辱骂之下自杀的事件,正是集中暴露了检察官对权势者毕恭毕敬、对下属却极为严苛的双重性。

随着检察机关威信下降,检方的调查本身也在失去信任。检方主动立案调查的各类特殊侦查,被传为“接到青瓦台的指令”“为了让被政权厌恶的某人丢脸”等,这类传闻几乎被当作定论散播。一位部长检察官表示:“大企业或政界并不是检方想查就能随便查的。”

主张讨论设立高官腐败调查处、引入终身检察官制等方案

政界高呼,检察改革这一积年议题现在到了必须解决的时候。不仅在野党,执政党内也出现赞同的气氛。新国家党议员郑甲润在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“与前职律师的勾结等各种问题,源于检方的圈子文化和上命下从文化”,“只有纠正这些,才能解决法律界腐败。”国民之党紧急对策委员长朴智元则主张:“朴槿惠总统应为已崩塌的政府公职纪律和‘扶正检察机关’,向国民道歉,并处罚责任人、进行全面改组内阁。”

共同民主党等在野党提出了设立高级公职人员腐败调查处(公调处)、禁止高级职检察官开业当律师、终身检察官制等方案。也有主张认为,对检察官腐败案件不应由检方直接侦查,而应交由警方调查。/陈东荣记者 jin

阅读韩文原文