2016-07-19 | 장주영 기자

朝鲜发射导弹“飞行轨迹不明确,正在分析”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜19日发射了3枚推测为“飞毛腿”和“劳动”导弹的弹道导弹,其射程覆盖韩国全境。

此举似是为了反对韩美军方推进的驻韩美军萨德(末段高空区域防御系统·THAAD)部署而进行武力示威,同时意在引发围绕萨德部署的“韩国内部矛盾”。

对此,美国战略司令部表示,最先发射的两枚推测为“飞毛腿”系列导弹,最后一枚推测为“劳动”导弹。

韩国联合参谋本部相关人士表示:“三枚中有一枚飞行轨迹不明确,正在分析中。”另一位相关人士发布称:“有一枚未呈现正常轨道。”

据悉,未能呈现正常轨道的导弹属于“飞毛腿”系列。

中程“劳动”导弹飞行距离远低于正常射程(1300公里),军方倾向于认为,可能是以高于正常角度发射的“高角度发射”方式有意缩短了射程。

朝鲜发射弹道导弹是在韩美军方13日宣布将萨德部署在庆北星州6天之后,被解读为对此的反抗或“武力示威”。

联合参谋本部相关人士也表示:“判断与炮兵局发出的警告有关。”

11日,朝鲜总参谋部炮兵局通过“重大警告”威胁称,从萨德部署地点确定之时起将实施物理性应对措施。

另一方面,也有人提出,其意图可能是在显示星州为朝鲜打击目标的同时,煽动反对萨德的舆论,引发韩国内部矛盾。

国防部长官韩民求当天在国会就朝鲜的发射意图表示:“这是针对萨德相关的国内种种赞成与反对争论等而进行的一种示威性挑衅。”

因朝鲜发射弹道导弹,引进萨德的必要性预计将更加突出。

韩美两国政府谴责朝鲜发射导弹,并将采取外交措施。

赵发言人表示:“政府将与国际社会密切协作,采取必要的外交措施。”

美国国防部发言人加里·罗斯也表示:“此次发射以及近期进行的导弹试验违反了联合国安理会决议,我们予以强烈谴责”,并强调将在国际社会层面全力追究朝鲜挑衅的责任。

/张珠英记者 jjy0331

阅读韩文原文