2016-07-19 | 조상인 기자

十年不灭的艺术魂……20日白南准诞辰纪念展览与活动接连举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白南准的《尼克松(Nixon)TV》/图片提供=白南准艺术中心“正如拼贴取代了油画,显像管将取代画布。”

7月20日是以超越时代的洞见率先看到未来的“视频艺术”创始人白南准(1932~2006)的诞辰。在其逝世10周年之际,纪念白南准诞辰的多场展览与活动相继举行,让人感受到他仍然鲜活的艺术灵魂。

位于京畿道龙仁的白南准艺术中心为纪念白南准面向未来的精神,将他不断探索的人类·技术·自然之间的沟通与融合这一艺术世界同“游戏”相结合。20日开幕的策划展“新游戏玩法”聚焦已成为现代人生活中一种文化的数字游戏,重新审视人与技术的关系。白南准艺术中心馆长徐镇锡介绍称,“这是一场确认游戏与文化艺术交汇点的展览,其中连接着白南准曾研究的技术与艺术的结合、新沟通方式的探索以及与观众的互动”。德国媒体艺术专业机构ZKM的首席策展人和研究员参与了展览策划,共展出34个团队的45件作品。

此前的5日,以白南准为中心的策划展“点—线—面—TV”展在该中心第一展厅开幕。如果说绘画的基本要素是点·线·面,那么相当于白南准画布的电视显像管上则出现了时间、空间、观众参与、不确定性、偶然性等多种要素。展览展出了自1963年首次个展起便开始使用电视机的白南准以及玛丽·鲍尔迈斯特等海外艺术家的73件作品。

白南准与玛丽·鲍尔迈斯特的合作作品《钢琴与信》/图片提供=白南准艺术中心在白南准度过童年和青年时期的首尔钟路区昌信洞旧居所在地(钟路53街12-1),预定今年11月开馆的“白南准纪念馆”启动仪式将配合白南准的生日举行。仪式题为“你好,白南准”,仿佛迎接重生的艺术家,白贤镇·金相敦等现代美术家还将进行行为艺术表演。首尔市已购入此前作为餐馆使用的建筑面积约94平方米的单层韩屋,目前由建筑师崔旭进行改造,完工后计划举办常设展。馆长金弘姬表示,“白南准纪念馆将成为缅怀艺术家艺术成就、回顾其人生轨迹的场所”,“这座献给20世纪代表性文化人白南准的纪念馆,不仅将成为首尔市民、也将成为全体韩国人的骄傲”。

此外,在首尔市立美术馆西小门本馆3层,10周年追思展“白南准∞激浪派”展将持续至本月底。该展呈现1960年代出现的艺术运动激浪派与白南准的关系,汇集了德国不来梅美术馆以及韩国国内企业和个人收藏家的200余件藏品。观众可以看到乔治·马奇乌纳斯·约瑟夫·博伊斯·小野洋子等自1960年代起作为激浪派成员活动的艺术家作品,以及白南准在鼎盛时期制作的大型多屏幕装置作品。

20日在东大门设计广场(DDP)开幕的“白南准秀”,是可以看到白南准代表作与当代艺术家合作的机会,即使数十年过去,仍可确认白南准毫不落伍的感觉。

/赵尚仁记者 ccsi

阅读韩文原文