2016-07-19 | 이수민 기자

被美国天然气夺走芳心的“石油富国”中东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月,美国路易斯安那州萨宾帕斯工厂生产的LNG正在装船。/切尼尔能源官网

石油资源富国的中东国家在120年后从美国进口天然气,引发关注。

据《金融时报》(FT)18日(当地时间)报道,美国页岩气大企业切尼尔能源近数月将路易斯安那州萨宾帕斯工厂生产的液化天然气(LNG)出口至科威特和迪拜等地。切尼尔除这两国之外,还成功向阿根廷、智利、巴西、印度、葡萄牙等共7个国家销售LNG。

作为天然气生产国的科威特之所以从美国进口天然气,是因为海湾国家能源需求快速增长。经济持续增长的科威特LNG进口量从2012年的100万吨大幅跃升至去年的304万吨。邻国埃及和约旦也为满足发电和工业用需求,于去年开始进口LNG。国际能源署(IEA)推测,到2040年前后中东天然气需求将增至目前的两倍,成为美国业界值得关注的市场。

低油价局面、产能过剩、开采技术进步等因素使美国产页岩气价格大幅下降也是原因之一。据悉,美国天然气生产成本为每100万BTU(天然气单位)2美元,远低于欧洲(4.18美元)和亚洲(16美元)。分析认为,距离遥远的中东国家即便考虑运费,进口美国产页岩气仍可能有利。也有观点分析认为,美国将在数年内超越全球最大LNG出口国卡塔尔。哥伦比亚大学全球能源政策研究所分析称:“在天然气需求剧增的中东,美国被视为全球最廉价的供应国。”

/记者 李秀敏 noenemy

阅读韩文原文