2016-07-19 | 장주영 기자

Yoon Sang-hyun的种种言论……争议还要延续到何时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,Yoon Sang-hyun新国家党议员在4·13大选前曾与一名预备候选人通话,要求其更换选区。

据某媒体18日公开的录音记录,Yoon Sang-hyun议员在前议员金成会准备在京畿华城甲参选时,亲自打电话要求其更换选区,称“你得退出。哥,我知道总统的意思在哪儿,哥,那里不行。”

前议员金成会准备参选的京畿华城甲是徐清源议员的选区,此次通话是为了阻止其与徐清源议员展开公荐竞争。

Yoon Sang-hyun接着表示:“就算让你参加党内初选,我们也全都安排好。用亲朴品牌,‘是亲朴的人,是总统的人’,徐清源、崔炅焕、玄基焕议员,不都是彻底的核心吗”,称会让其以所谓“亲朴品牌”参加选举。

据悉,给前议员金成会打电话的并非只有Yoon Sang-hyun议员。被视为亲朴系核心的崔炅焕议员也打电话劝说称:“人要是在世上过于勉强,什么事都办不成”,“判断力那么差怎么搞政治。总之赶快放手。那样做我们会帮你的”。

随着包括Yoon Sang-hyun和崔炅焕在内的亲朴系干预公荐的争议成为现实,国民纷纷表示愤怒。尤其是Yoon Sang-hyun议员因“言论”引发风波并非首次,批评声因此更为激烈。

Yoon Sang-hyun议员在公荐前的今年3月,被曝曾发表要清除前代表金武星的言论,引发所谓“生死簿风波”。当时在因干预公荐嫌疑陷入争议后,Yoon Sang-hyun议员解释称“喝了很多酒,不记得和谁通过电话”。

此外,他过去还曾因在国会演讲中抓住朴槿惠总统的手臂、在私下场合称其为姐姐等事被曝而招致非议。

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文