2016-07-19 | 이완기 기자

检方“无房产中介资格的律师中介房地产交易属违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方认定,没有房地产经纪人资格的律师从事房地产交易居间的所谓“中介律师”活动属违法,并提起公诉。

由此,围绕年规模达2万亿韩元的房地产中介市场的准入,律师界与房地产经纪界之间预计将展开激烈的法庭交锋。

首尔中央地方检察厅刑事7部(部长检察官郑顺信)19日表示,已以违反公认中介士法的嫌疑,对Trust不动产代表孔升培(45岁,司法研修院28期)提起不羁押起诉。孔代表被指自去年12月起,在本人并非公认中介士的情况下,在其经营的公司主页、博客、社交网络服务(SNS)上使用“Trust不动产”这一名称,涉嫌使用公认中介士或类似名称。/李完基记者 kingear

阅读韩文原文