2016-07-19 | 장주영 기자

被列为国家无形文化遗产,制茶是什么?“茶叶制作传统技法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指定为国家级无形文化遗产的制茶,究竟是什么?“茶叶制作传统技法”

被指定为国家级无形文化遗产的制茶(製茶)受到关注。

19日,文化财厅宣布,经无形文化遗产委员会审议,将制茶指定为国家级无形文化遗产第130号。

制茶是利用茶树的芽、叶、嫩茎等制作茶的传统技法。制茶指的是将经过蒸、炒或发酵等处理的原料,通过揉、捣、压榨、干燥等工序制成可饮用茶叶的一系列传统技术。

制茶被指定为国家级无形文化遗产的理由是:历史与传统悠久,时至今日仍在传承并广泛通行,且鲜明体现出韩国独有的固有性与表现之美。

文化财厅表示,为了韩国传统茶的传承与现代化利用,将积极支持制茶(製茶)价值的共享与扩散,包括开展各类学术研究和记录化项目以奠定制茶保存与传承的基础,以及推进各种振兴项目以创造相关文化内容。

[图片=文化财厅]

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文