2016-07-19 | 연합뉴스

[闪耀里约之星] ④ 金世永

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金世英(23岁·未来资产集团)平日里一直把奥运会视为“梦想的舞台”。越是紧张、压力大的场合,她表现得越强势。这也正是人们期待她在全球体育盛会2016年里约热内卢奥运会上出色表现的原因。

2014年12月,金世英参加美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛资格赛时,其实并未受到太多关注。她以并列第6名与张夏娜(24岁·BC CARD CO., LTD.)一同拿到2015赛季LPGA巡回赛参赛资格时,也因被当时的话题中心金孝周(22岁·乐天集团)盖过而未能吸引太多目光。

但正式登陆LPGA巡回赛后,金世英的真正实力显露出来。金世英2010年加入韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛,累计夺得5胜。2013年3胜(奖金榜第2位)、2014年2胜(奖金榜第10位)后,她敲开了美国赛场的大门。

在美国的金世英更具威力。她在2015年新人赛季击败众多强劲的世界名将,取得3胜(奖金榜第4位),夺得LPGA巡回赛新人王。2016年她延续了这一势头。金世英已追加2胜,位居赛季奖金榜第4位。如今她在LPGA巡回赛再添1胜,就将超越自己在KLPGA的累计夺冠纪录。

金世英受身为跆拳道馆馆长的父亲金正一(54岁)影响,从小学习跆拳道,练就了基础体能和坚强意志。如今她是跆拳道公认3段。小学六年级开始打高尔夫的金世英身高163厘米、体格不大,但她也曾表示,自己能打出畅快远距离击球的秘诀得益于跆拳道训练。金世英总是展现开朗而充满调皮的神情,但内心藏着一颗“强心脏”。从KLPGA巡回赛时期起,金世英就擅长末段猛追,被称为“逆转女王”。她在国内的5胜全部是逆转取胜。

参加美国女子公开赛的金世英(22岁·未来资产集团)7日(韩国时间)在美国科尔德瓦耶高尔夫球场的练习场与球童一起练习。/韩联社在美国也是如此。金世英在LPGA巡回赛累计5胜中有3胜是逆转取胜。2015年在纯丝巴哈马精英赛取得的出道首胜也是逆转取胜。今年创始人杯和迈耶精英赛的冠军奖杯同样是靠末段翻盘捧起的。此外,5胜中有3胜是在延长赛鏖战后夺冠,也印证了她强心脏的一面。去年4月在乐天集团锦标赛上,她与朴仁妃(28岁·KB金融集团)进入延长赛,凭一记刺激的射鹰夺冠,写下戏剧性一幕,吸引了众人目光。

金世英在比赛最后一天总是穿着“红裤子”出场,发挥这样的后劲。里约奥运会韩国国家队队服中也包含红色短裤,因此金世英能否再一次施展“红裤子魔法”备受关注。

截至9日,金世英位居世界女子高尔夫排名第5位。在韩国选手中排在第3位的朴仁妃之后,位列第二。但因手指伤势而失去最佳状态的朴仁妃仍留有决定不参加奥运会的可能,视情况而定,金世英也有可能担起韩国女将中头号主力的角色。

金世英对参加奥运会表现出比谁都强烈的意志。她曾表示,之所以挑战LPGA巡回赛也是因为想成为韩国奥运代表,每次夺冠都留下“离梦想又近了一步”的感言。金世英正翘首期盼在“格外特别的舞台”里约奥运会上将梦寐以求的奖牌挂在胸前的那一天。/韩联社

阅读韩文原文