2016-07-19 | 장현일 기자

仁川港停泊客轮改用电力替代柴油,打造环保港口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社(IPA)19日表示,当天在仁川港沿岸旅客码头与韩国电力公社仁川地区本部、民营船公司JH Ferry共同举行了“仁川港岸电供应设施引入活跃化示范项目”竣工仪式。

船舶岸电供应设施(AMP·Alternative Maritime Power)是指船舶在港内停泊时,由陆上供应船上所需必要电力。

与以往燃烧化石燃料、启动船上发电机供电的方式相比,可显著降低船舶运营成本和大气污染物排放。

本次竣工仪式是今年6月以创造能源新产业和改善港湾环境为共同目标、通过民间与公共合作推进的岸电供应设施活跃化项目的一环,将被记录为仁川港“第1号政府3.0环保协作项目”。

本次示范项目的对象是每日往返白翎与仁川一次的定期航线船舶、隶属JH Ferry的“和谐之花号”,是目前停靠沿岸码头的客船中规模最大的。

仁川港沿岸旅客码头已设有10余台AMP设施,但随着客船大型化,陆上电力对船舶的供应容量出现不足,而新增供电设施建设及初期投资费用较高,设备的引入与安装困难重重。

为克服这一问题,IPA、韩国电力与民营船公司达成协议,在仁川港示范性安装并运营AMP设施,并就环保港湾的必要性形成共识,一致认为应朝着推动AMP设施引入活跃化的方向开展协作。

通过此类AMP设施引入扩大及商业模式化项目,打造了可持续环保港湾运营、发掘新产业及未来成长动力、削减运营成本的政府3.0协作典范案例。

今后IPA计划利用示范项目数据,通过开发标准化AMP设备,推进可适用于仁川新港及新国际旅客码头的高压AMP引入的共同研究与技术交流。

IPA建设本部长李圭镕表示:“本项目是通过公共与民间合作、涵盖港湾运营、能源、环境、民间经营领域的可持续商业模式”,“将扩大到仁川港乃至全国港湾,缓解使用港湾的船公司的经济负担,成为契合环保产业这一政府政策的成功案例。”

/仁川=张贤一记者 hichang

阅读韩文原文