2016-07-19 | 구경우 기자

中韩本月20至26日在黄海联合打击非法捕捞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府与中国政府将实施为期一周的联合执法,以监控中国渔船的非法捕捞。

19日,韩国海洋水产部表示,将自20日至26日在韩中暂定措施水域展开联合巡视活动。暂定措施水域是指依据2001年签署的韩中渔业协定,韩中渔船可无需相互许可自由作业的水域。

中国在夏季休渔期全面禁止作业。但这一时期仍有船舶非法作业,因此韩中执法人员决定共同巡视。

参与本次联合巡视的两国指导船为西海渔业管理团所属的无穷花23号(1638吨)和中国海警局北海分局所属的1112舰(1106吨)。这些船舶将在一周内共同巡视暂定措施水域,并查处本国的非法渔船。

本次联合巡视为今年3月以来的第二次。今年计划共实施三次联合巡视。韩中联合巡视是落实2013年6月韩中首脑会谈达成的“为确立西海作业秩序,强化联合执法等协作体制”等共同声明附件的后续措施之一。自2014年12月首次实施以来,本次执法为第六次。

韩国政府计划在本次联合巡视中更积极地指导查处中国渔船的非法作业行为,获取视频等证据资料,并要求中方从严处罚。

韩国海洋水产部指导交涉课长林英勋表示:“近来中国渔船非法作业令韩国国民十分忧虑,将通过本次联合巡视监控中国渔船的非法作业”,“将把违规结果转交中方,要求中方更积极地查处本国渔船的非法捕捞”。

/世宗=具敬宇记者 bluesquare

阅读韩文原文