2016-07-19 | 류호 기자

徐清源长考后宣布不参选执政党党代会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党议员徐清源/韩联社

被视为8月9日新世界党全党大会党代表有力人选的议员徐清源19日宣布不参加全党大会竞选。

徐议员当日发布题为“徐清源关于8·9全党大会的立场”的新闻稿,表示:“我此前一直表示自己不是参加党代表竞选的那一辈”,如此宣布。

徐议员称:“因周围许多人劝说而苦恼,这是事实”,“真正令人担忧的是我会站在党内矛盾的中心”,说明了不参选的理由。同时他表示:“我的结论是,现在不是我出面,而是应该把机会让给后辈的时候”,“作为党内资历最深者,我将成为新代表和领导层的屏风。”

他还补充说:“希望在今后全党大会党代表竞选过程中不再提到我。”

作为亲朴系大哥的徐议员一直在亲朴系的参选要求下长久权衡,但“亲朴责任论”迟迟不见平息,最终似乎选择了不参选。

崔炅焕、Yoon Sang-hyun两位议员干预总选举提名的录音记录风波似也影响了其不参选的决定。某媒体18日公开了一份录音记录,内容为崔、尹两位议员致电参加徐议员选区京畿华城甲党内候选人竞选的预备候选人金成会,劝其更换选区。尹议员当时称:“他是亲朴,也是总统的人。哥你先赶紧打电话。”对于金成会预备候选人“这是否符合总统的意思”的提问,崔议员回答:“那当然,让他去那边,就是我们会帮忙的意思。”

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文