2016-07-19 | 김흥록 기자

会长李在贤放弃对韩国大法院判决上诉,刑罚确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌挪用公款与背信、即将面临韩国大法院终审判决的CJ集团会长李在贤放弃上告。据此,李会长被确定判处有期徒刑2年6个月。有分析认为,此举意在争取今年8月光复节特赦。

韩国大法院19日表示,李会长的辩护人已向主审法庭提交撤回上告书。该案中检方未提出上告,仅由李会长上告,李会长提交撤回上告书后,此前发回重审的判决即告确定。由此,李会长被确定判处有期徒刑2年6个月及罚金252亿韩元。

法律界和产业界认为,李会长此举是为被纳入光复节特赦对象的一种胜负手。因为对健康状况不佳的李会长而言,特赦是彻底摆脱法律问题最确切的途径。由于此次上告审是在已获得一次韩国大法院判决之后进行,很难认为韩国大法院会有较大可能推翻结果,因此与其推迟刑罚确定,不如期待眼前的光复节特赦更为合理。

李会长因涉嫌挪用公款、背信、逃税被拘留起诉后,2013年一审审理期间为接受肾脏移植手术首次获得中止执行拘留的决定。其后曾一度再次收监,之后又住院,至今不断延长中止执行拘留期间,持续在医院生活。若因本次放弃上告而刑罚确定,仍可通过申请中止刑罚执行、获得韩国法务部许可,如现在一样继续治疗。不过这种医院生活不计入所判2年6个月的刑期。这种情况下将无法满足需服满三分之一以上刑期的假释条件,正式摆脱服刑生活事实上将更为困难。

CJ方面对此解释称:“李在贤会长病情急速恶化,身体和精神上已无法继续参加审判,因此撤回上告”,“由于收监可能使其陷入致命危险,已同时向检方提交中止刑罚执行申请。”并表示:“我们殷切希望,在作为企业掌门人之前,作为一个人的生命权、治疗权能够得到保障。”

/金兴禄记者 rok

阅读韩文原文