2016-07-18 | 장선화 기자

[高人一等] “朝鲜时代也解高次方程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日,安娜美(图)博士在阳川高中举行的“朝鲜时代的科学故事”讲座上讲解当时数学题的解法。/图片=百想经济研究院

“朝鲜时代的数学并非只是处理数字的学问这一简单层面,而是被视为上天赋予的神圣学问,其中反映了让百姓不受冤屈、人人吃得好过得好的统治理念。”

18日,安娜美(图)博士的“支石墓”讲座“朝鲜时代的科学故事”在阳川高中举行。作为第三讲,当天的主题是数学。当天的讲座解答了“朝鲜时代究竟有没有数学这门学问”的疑问。

“支石墓(古典人文学回来了)”是首尔市教育厅与本报附设百想经济研究院共同运营的古典人文学院,今年已是运营第四年。

安博士讲解了数学如何应用于日常生活。“计算位于不规则地形上的田地面积,按工人劳动量和时间计算准确工钱,求农作物脱粒前后的重量差等,数学在生活中必不可少。特别是利用树枝的算筹计算法,是能解高次方程的高级技术。”她解释说,朝鲜时代虽有作为中人专门职业、专门教授数学的教育机构算学,但士大夫们对数学的兴趣也很浓厚。“洪大容、赵泰久、南秉吉等朝鲜时代士大夫都撰写过专业数学书。世宗甚至向郑麟趾学习数学,朝鲜时代初期对科学进行了不吝投入的投资与支持。”讲座随后介绍了朝鲜的数学书籍以及当时运用数学的计算法。

安博士表示:“朝鲜时代对数学和科学的研究如此丰富,但如今我们却把数学当作只是大学入学考试需要、却枯燥无味的科目。”她说:“数学与追求通过均衡和比例之美的哲学一脉相通。现在需要关注富有创意的数学学习。”她还补充道:“人们以为数学、物理等是从西方传入的现代科学,但循着实际的历史记录可以确认,朝鲜时代的科学相当领先。”“虽然如今脉络已断,但仍需努力培养数学思维能力并与生活相结合。”

另外,在首尔市教育厅下属21家图书馆和首尔市30多所中高中陆续举办至12月的“支石墓”讲座的具体日程,可参考首尔市教育厅终身教育门户网站Everlearning(everlearning.sen.go.kr)。讲座免费,报名可咨询相关图书馆。/张善花 百想经济研究院研究委员

阅读韩文原文