2016-07-18 | 논설위원실

[无言舌苔]说是在中国别吃美国汉堡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲据称,中国唐山一家肯德基门店前出现了呼吁抵制美国汉堡以及韩国、日本、菲律宾产品的示威,导致该门店最终停止营业。据说这是对南海裁决的反弹。部分中国媒体还呼吁要让韩国星州生产的产品也吃点苦头,真是令人无语。靠这种小家子气的做派,复兴中华帝国的“中国梦”能实现吗?连G2这个说法都显得可笑。

▲围绕黄教安国务总理在决定部署萨德(末段高空区域防御系统)的庆北星州遭遇冲撞一事,共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁的应对方式变了。起初他说“扒掉总理外衣、拿走手机这种事是绝不可以的”,这次却指责政府:“希望克制对因国民愤怒而发生的事态一再进行治安式施压的印象。”有人解读为党内强硬派施加了影响,解读多样,但政党代表的发言如此摇摆不定,怎么行。

▲韩国金融委员会禁止4级以上职员的所有股票交易,5级以下职员则有限允许,但须申报交易明细。派驻金融委工作的外部职员也将按照金融委职员的标准适用规定。这看来是因陈庆俊检察长因股票交易相关受贿被拘留,而强化内部纪律的措施。但也有人指出,从根本上封堵股票交易或对外部职员适用严格标准,是否侵犯财产权。正如“一鱼混全川”,仅仅一位检察长就搅动了整个公务员群体。

▲韩国雇佣劳动部长官李基权批评现代汽车工会的罢工决定是“夺走青年就业希望的自私行为”。他指出:“如果总承包企业克制工资上涨,二三级合作企业就能招聘更多青年。”李长官的话看似有理,但这不是每年这个时候都会听到的话吗?对于像年度惯例一样在休假季前爆发的现代汽车工会罢工,政府像过时唱片一样重复的同样谴责,要听到什么时候?劳动改革迫在眉睫。

▲检察官出身的国会议员、国会法制司法委员长权成东就陈庆俊检察长被拘留表示:“任何组织都总会有这种渎职事件。”对于在野党主张的检察改革,他也说“为了捉跳蚤而烧掉茅草屋的改革方案无法接受”。的确,国会议员中也总有利用自身地位敛财的人。如今看来,国会与检察机关难分高下。

阅读韩文原文