2016-07-18 | 한기석 논설위원

[万波息笛] 蒙古马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成吉思汗的蒙古军在25年这一最短时间内,仅凭10万人的少数精锐部队,建立了从太平洋延伸至地中海的大帝国。创造这段前所未有、今后也不会再有的征服史的主角,是以蒙古马出色机动力武装起来的骑马军团。西洋马个头高、看着好,但关节弱,在急转弯和急停方面不如蒙古马。耐力差距也很大,西洋马跑不过几公里就要休息,而蒙古马一天能行进100公里。再加上欧洲骑马军团的骑士和马都披挂铁甲,重量超过100公斤,处于重装状态,连站着都吃力。相比之下,几乎不着装甲的蒙古骑马军团如风般移动,在马上自如运用弓与刀,恐怕根本不需要一决雌雄。

蒙古马大约从公元前6000~5000年起在中亚开始被家畜化。蒙古人在其历史之前就与蒙古马一同游走草原,以游牧民的身份生活。从意为在马上出生、在马上长大死去的“马上生 马背长”这一表述,可以看出蒙古马在蒙古人生活中占据何等重要的位置。

蒙古马与我们关系也很深,是济州岛自生矮马的祖先。侵略高丽的蒙古军在1276年制服了在济州岛抵抗到最后的三别抄后,带来160匹蒙古马放牧。据说“jorangmal”(矮马)一词也源自蒙古语中不上下颠簸奔跑的“jorumoru”跑法。

朴槿惠总统从第11届亚欧首脑会议(ASEM)主办国蒙古获赠蒙古马。据悉,朴总统考虑到运输困难,决定委托当地代管。两国此次决定推进实际上相当于自由贸易协定(FTA)的经济伙伴关系协定(EPA)。期待比驰骋世界的蒙古马跑过更多国家的我国汽车,能以EPA为契机在蒙古获得与蒙古马同等的待遇。/韩基石 论说委员

阅读韩文原文