2016-07-18 | 권홍우 논설위원

韩军在关岛萨德基地测电磁波……检出值为标准值的0.007%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国军方对驻关岛美军基地的末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)雷达电磁波进行测量后发现,检出值为人体保护标准值的0.007%。

美军方面18日上午(当地时间)向韩国国防部有关人士和采访团公开了部署在关岛安德森空军基地的萨德基地(Task Force Talon)。这是美国首次向其他国家公开海外萨德基地。美军方面表示,将把部署在庆北星州地区的萨德炮台的安全标准定为与关岛基地同等水平,并将彻底验证安全区域是否得到妥善设定。

当天的测量由韩国军方有关人士将便携式电磁波测量仪带入基地内,在距雷达(AN/TPY-2)1.6公里处的训练中心内空地进行。这似被视为考虑到星州炮台1.5公里处有民宅的举措。

在韩国空军第7战队负责电波管理业务的现役军官(少校)在雷达启动6分钟后开始测量电磁波,结果最大值为0.0007W/㎡,相当于韩国Korea Communications Commission电磁波人体保护标准值10W/㎡的0.007%。平均值为0.0003W/㎡。军方人士解释称:“标准值的0.007%意味着这是日常生活中也可能出现的水平。”

另一位相关人士表示:“雷达与测量地点之间的海拔高差为零,且卫星观测雷达众多,测量条件不利,但检出值仍几乎微乎其微。”

对此,美军方面还首次公开了韩美共同工作组为营造与星州炮台类似的条件,假定在海拔350米处安装雷达并以5度角发射雷达波束所做的模拟结果。

据其介绍,在这种条件下,在地面人员管制区100米处,雷达波束可接触到的地面以上高度为359米;在地面装备设置限制区500米处为394米;在非管制人员出入限制区3600米处为664米;5500米处为787米。位于这些高度以下的人体不会接触到雷达波束。

美军方面人士强调:“美国的官兵是在紧邻雷达的环境中生活,同时必须保护基地附近居民,因此会经过MDA(导弹防御局)的事后验证工作”,“对韩国的部署地区,我们也会切实验证安全区域是否得到妥善设定。”

驻韩美军企划参谋部长罗伯特·赫德伦德(海军陆战队少将)解释称:“萨德炮台不会危害操作人员、官兵和市民的健康与安全”,“适用于关岛基地的安全标准高于美国政府标准。计划将关岛基地的安全标准原样适用于韩国。”

/关岛=国防部共同采访团

阅读韩文原文