2016-07-18 | 류호 기자

执政党党首候选人“应彻查Yoon Sang-hyun干预大选疑云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某媒体18日公开了新世界党议员Yoon Sang-hyun在今年1月底施压干预大选公荐(提名)的录音记录。根据录音记录,尹议员1月底致电一名在首都圈参选的候选人,提及青瓦台及司法机关介入等内容,要求其更换选区。图为6日重新加入新世界党的尹议员在国会举行的议员大会上发表复党感想的情形。/韩联社

参加新世界党8月9日全党大会党代表竞选的候选人18日就亲朴系议员Yoon Sang-hyun涉嫌干预大选公荐一事,要求党方彻底调查真相。并施压称,因尹议员介入而受益的人士应承担责任。

据悉,尹议员1月底致电在首都圈某选区参加党内初选的A某,称“你必须退出。我知道总统的意思在哪里”,并要求其更换选区。他在此过程中还发表了暗示司法机关东远集团可能性的言论。

朱豪英议员当天在有关尹议员涉嫌干预大选公荐的报道出炉后召开记者会,痛斥道:“亲朴实权人物玩‘真朴’游戏还不够,竟使公荐过程形同虚设,甚至以威胁手段阻挡他人自由参选的意愿”,“要求特定地区的预备候选人不要参选,是近乎犯罪行为的威胁。”他同时表示:“党要彻底查清真相,如存在刑事处罚事由,应委托侦查以查明真相。”

朱议员对尹议员直言炮轰:“大选前因失言退党,这次必须严格调查并给予应有处罚”,“必须让每逢公荐就打这种电话的势力无法立足。”

郑柄国议员发布新闻稿批评称:“以派系霸权主义为先的核心亲朴人士在公荐当时的这种行径是公开的秘密”,“丑恶的真面目已经暴露。”他接着表示:“这是明显违反公职选举法。呼吁党和选举管理委员会展开真相调查。”

郑议员更进一步要求亲朴系向国民道歉。他说:“在公荐过程中丑恶介入的核心亲朴人士,现在也应向国民谢罪”,“呼吁受到尹议员威胁、劝诱好处的人士放弃一切职位、回归平民。”

金容太议员当天在自己的社交媒体上写道:“在这场荒唐的公荐中,谁是主体,谁只是羽毛?”“如今,那些把同志推入死地、在党员和国民心中钉下钉子的霸权实权人物,应彻底查明真相并请求宽恕。”

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文