2016-07-18 | 김영필 기자

“国外允许多样化财富传承,韩国的继承管制却助长变通式传承”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年8月以89岁去世的宝马家族成员约翰娜·克万特,以116亿美元(约13.17万亿韩元)资产成为德国第二富有的女性。她曾是宝马创始人赫伯特·克万特的秘书,后成为其夫人,1982年身为最大股东的丈夫去世后,她接替了这一位置。她生前持续将公司持股转给子女,为此设立了有限合伙形式的宝马持股管理公司加以推进,即以6年时间将持股管理公司的持股而非宝马持股赠与子女。首尔女子大学教授李圣峰表示:“持股管理公司是非公开公司,因此可以在完全不影响市场的情况下移交企业支配权”,“由于可以在自己希望的时点进行赠与,税负也能最小化。”

宝马是代表性案例。全球企业喜力、汉高、福特等,也得益于允许多样化传承方式的法律与制度,使家族能合法接过经营权。

但韩国并非如此。

有观点指出,与继承相关的监管反而助长了变通式传承。

韩国经济研究院18日在题为《海外大企业传承案例分析与启示》的报告中主张:“应正式启动为放宽监管等制度设计的社会讨论,以顺畅实现韩国大企业的传承。”

仅以宝马为例,李教授解释称,约翰娜·克万特的子女采取的方式是,用直接持有的宝马上市股票获得的分红去购买持股管理公司的持股,即在没有额外成本的情况下接过了支配权。

荷兰啤酒公司喜力在经营权传承过程中利用了多层控股公司结构。多层控股公司结构是指,设立针对控股公司的持股管理公司,再在其上设立管理该公司持股的另一家持股管理公司。这是屋上架屋的结构,只要在上层新设持股管理公司并由继承人持有即可。喜力以此方式完成经营传承,因此家族虽是实质上持有过半表决权的最大股东,但算术上的直接持股比率较低(20%),从而在缓解遗产税负担的同时实现了企业传承。

美国福特通过向福特基金会捐出股票(普通股)和发行差别表决权股票,在缓解遗产税负担的同时维持了经营权。差别表决权是赋予管理层或最大股东高于其持股比率的表决权以谋求经营权稳定的制度,美国、日本等已引入,但韩国不予允许。

德国汉高1985年签订未经其他家族成员同意不得对外出售持股的“家族持股汇集协议”,以防止传承过程中持股比率被稀释,目前家族确保了50%以上的表决权,稳定维持支配力。德国法院对汉高这类家族协议也适用民法,承认其法律地位。

韩国经济研究院指出,韩国没有在大企业经营权传承时减免遗产税的制度,反而按遗产赠与税法条款适用了公益财团捐出股票限制、控股股东股票溢价评估等多项监管。李教授表示:“韩国大企业遗产税负担沉重,在企业传承过程中支配力必然被削弱”,“需要展开社会讨论,制定既维持支配力又承担适当遗产税等透明、合法的大企业经营权传承方案。”

/金英必记者 susopa

阅读韩文原文