<b>我总是在英国公开赛前一周举行的</b>约翰迪尔精英赛出战,随后周一抵达英国。去年去苏格兰时,我还处在愤怒的状态。感觉自己在约翰迪尔把冠军白送了出去。可以用发球杆一杆上果岭的四杆洞14号洞没能拿到小鸟。两杆可以上果岭的五杆洞17号洞也没能拿到小鸟。然后在18号洞,那个关系到加洞赛的4.5米推杆绕着洞口弹了出来,我火冒三丈。
<b>在英国公开赛上,</b>我几乎每年都会把混合杆从球包里拿出来,换成3号铁。用这支球杆无法把球打得很高,所以球会低飞躲开风。没有旋转,一路往前滚。
<b>去年完全没有任何预兆。</b>那是我第三次参加在老球场举行的比赛,此前的成绩都不太好。但风帮了我。前九洞是顺风,后九洞是逆风。像五杆洞5号洞那样,因为背风而能轻松把球送上去的洞有很多。
<b>运气也在我这边。</b>周四因下雨比赛中断,我在大风、极其艰难的条件下打出低于标准杆6杆。但我躲开了最恶劣的天气,周五能够打完第二轮也是幸运。
<b>人们忘记的一件事是,</b>我周六休息了。很多选手还在收尾第二轮的时候,我没有比赛。我睡到很晚,做了点运动,看了电影,然后和妻子一起度过时间。练习也只练了45分钟左右。那样休息一天真的很好。
<b>第三轮的周日,</b>我打得非常好,但成绩糟糕。到13号洞每个果岭都把球送上去了,却只打了平标准杆。只有一次三推。不过后九洞拿下3只小鸟、丢了1个柏忌,以70杆结束了这一轮。
<b>周一的66杆是</b>我一生中最好的一轮,而在球场条件温和、吹顺风的前九洞尤其如此。到12号洞我已经低于标准杆7杆,马克·利什曼以及跟在我后面的另外两名选手也打得很好。我没觉得天气恶劣。当然,吹逆风的后九洞并不轻松。结果在13号和17号洞出现了柏忌。但我重新找回节奏,在18号洞拿下小鸟。
<br>在葡萄酒壶奖杯与绿夹克相遇的奥古斯塔,与妻子金一起。<b>第七十二个洞拿下的那只小鸟</b>意义重大,但当时我并不知道。我以为最好也就是进加洞赛。与利什曼、路易斯·乌修仁在加洞赛第一洞的推杆极其关键。路易斯的推杆惊险地进洞了。那在某种意义上是比洞赛。我的球在旗杆后3.6米处。那是我推进过的最好的一推。
<b>我和乔丹在他拿下巡回赛首胜之前就是朋友。</b>他在美国大师赛夺冠时,我在他还没签记分卡之前就走过去抱住了他。我在英国公开赛夺冠时,他为了祝贺又回到了球场上。我当时正在专卖店里挑给朋友的礼物,记分室也在那里。我们回程也搭了同一架飞机。7个人同坐包机,分别是韦伯·辛普森、杰森·达夫纳、吉米·沃克、比利·霍舍尔、哈里斯·英格利什、乔丹和我。
<b>在英国公开赛夺冠后,</b>威尔·法瑞尔发来一条非常棒的短信。比赛期间我们一起吃过晚饭。周五晚上在圣安德鲁斯一家酒店的餐厅,夫妻同行,弗瑞克、伦纳德,还有米克尔森也加入了。妻子说“出去和大家一起吃个饭吧”,我说好,等回过神来,我已经坐在威尔·法瑞尔旁边了!总之,他给我发短信说,他一生只去过两次大满贯赛(去年的英国公开赛和我夺冠的2007年美国大师赛),他对我来说就像幸运星一样(笑)。
<b>那些押注在我身上的人</b>在推特上发了很多帖子。
<b>在参加去年英国公开赛之前,</b>我还是个不在雷达上的存在。可夺冠之后,雷达就转得不可开交了。
<b>如果我得不到关注,</b>那是人们的选择。我只用成绩说话。我收到了关于名人堂入选条件的说明,但我不太清楚。我还有很多时间去比赛。
<b>我觉得有机会往反方向开车</b>也不坏。不过英国公开赛不提供礼宾用车。那里的交通相当方便。
<b>问葡萄酒壶奖杯都去过哪些地方?</b>唉,都去过哪儿呢?去过爱荷华大学金尼克体育场的场地。也上过我们团队所有人聚在一起的餐桌。在里面倒过红酒喝,也倒过啤酒喝。我弟弟不知是加了波本还是威士忌,总之加了点什么。我并不完全知道都加过什么。而在4月,它还与绿夹克相遇了。大概是彼此一见倾心了(笑)。
Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部/Interview by Cameron Morfit






