被列入联合国教科文组织世界文化遗产的《朝鲜王朝实录》堪称历史的宝库。人类历史上一个王朝延续长达500余年本就前所未有,而不仅记录政策与事件,还在国王身边观察并逐一记下其24小时言行的做法更是绝无仅有。
这部由汉字写成、普通人难以读懂的实录,以通俗易读的网络漫画《朝鲜王朝实录聊》(作者“无敌粉红”)和漫画版《朝鲜王朝实录》的形式问世后,一度受到全体国民的追捧。跨越472年、共1894卷888册的庞大《朝鲜王朝实录》中,处处铺展着层出不穷的有趣“轶事”。国家记录院迎来将于9月5日起在首尔COEX举行为期6天的“2016年国际档案大会”倒计时50天之际所介绍的《朝鲜王朝实录》趣闻,为普通市民提供了尽情体味历史与记录乐趣的机会。
△ 被当作神兵对待的黑人士兵
《朝鲜王朝实录》对当时黑人士兵的样貌作了如上记载。1598年(宣祖31年)5月26日,当时作为明朝派遣军前来的将领彭信古介绍了一名黑人士兵。他介绍说:“是湖广极南的波浪国(葡萄牙)人。要渡过三重大海才能到湖广,与朝鲜相距15万余里。此人善放鸟铳,身兼多种武艺。”这名黑人士兵的主要本领是潜入海底攻击敌船。他执行的任务与今天海军特战团UDT/SEAL(水下爆破队)相似,与外国人交流不多的宣祖感到新奇,表示期待:“托大人之福,得见神兵。如今歼灭凶贼似乎只是时间问题。”
△ 国王的寝室里有女史官?
这是对《朝鲜王朝实录》中记载的中宗与臣子之间争论的再现。史官在古装剧或以历史为题材的内容中常作为“刚直”的典范出现。他们追随国王的一举一动,把言语、行为、事件毫无遗漏地记入史草,是成就今日《朝鲜王朝实录》的头号功臣。希望国王忠于性理学理论的朝鲜时代士大夫们,想连男史官无法进入的国王寝室也记录下来,把国王的“完整人生”传给后世。于是他们想出的妙招便是设置“女史官”。
1519年(中宗14年)4月22日,同知事金安国引用中国典故提出设女史官的必要性。对此,连司宪府掌令奇遵也出面向中宗施压。不能把寝室也交给史官的中宗整日争执、与臣子对抗,但因以说不通的逻辑应对,最终还是接受了臣子的要求。
关于女史官的记载留存不多,但据《宣祖实录》记载,当国王身体不适、只能在寝殿处理政务时,代替男臣子的、被称为“女史”的女史官曾以书面形式代为奏报。
△ 实施鼓励生育政策的朝鲜国王
朝鲜是以农耕为产业根本的“农本主义”国家。在农具不像如今这样发达的环境下,劳动力被视为衡量国力的重要标尺。尤其对生育多子女的家庭毫不吝惜扶持,这在“朝鲜最好的圣君”世宗的治世中也可窥见。
此处将朝鲜时代的鼓励生育补助按当前(2016年)货币价值进行了换算。1431年(世宗13年)7月5日,世宗开始与臣子商议对三胞胎的扶助。朝鲜时代生三胞胎并不常见,国王高兴到亲自赏赐米、豆10石。世宗打算按制度向生下三胞胎的家庭赏赐米、豆10石。然而出现了一个变数。三胞胎虽已出生,但不幸有两个孩子死亡、只有一个存活,朝中就是否仍按原定发放粮食起了争论。世宗认为即便两个孩子死了,毕竟是生了三胞胎,因此下令照原定发放,但因承旨安崇善反对,最终决定发放但只赏5石。
《朝鲜王朝实录》中隐藏的故事还有无穷无尽。不是僵硬的儒教逻辑,而是充满人间烟火气的鲜活记录,都收录在《朝鲜王朝实录》这一庞大的记录之中。
1997年10月被列入联合国教科文组织世界记录遗产,史料价值也获得认可的《朝鲜王朝实录》。韩国除《朝鲜王朝实录》之外,还拥有12项世界记录遗产。在这些记录将一并亮相的“2016年世界记录大会”上,会有“怎样的故事”向我们开口讲述,50天后的场景已令人期待。
/记者 李钟浩 phillies






