2016-07-18 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]迷上韩国方便面的中国、寻找泡菜的美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

在中国购买韩国方便面、在美国寻找辣味泡菜的人大幅增加。不仅如此,韩国烘焙产品和速冻饺子等在中国、俄罗斯也大受欢迎。

随着全球对健康的关注度提高,K食品作为代表性健康食品备受瞩目。请看记者李宝京的报道。

[记者]

近来韩国方便面在中国的人气日益高涨。

农心中国的销售额从2014年的1.8亿美元增至去年的2.1亿美元,增长16%,农心中国创下史上最高业绩。

[采访] 千在河 / 农心集团公关组代理

我们认为这是因为以浓郁辣味为基础成功树立了高端形象。我们正从北京、上海等原有东部大城市向西部内陆地区持续扩大销售网络。

喜爱泡菜辣味的美国人也在增加。

去年韩国向美国出口了534万美元的泡菜,比上一年增长8.2%。

随着对发酵食品的认知度提高、对健康的关注增大,韩国泡菜作为代表性健康食品受到关注。

烘焙产品和速冻饺子也掀起了K食品热潮。

在中国烘焙市场,巴黎贝甜通过推出研究中国人口味的本地化菜单等差异化营销战略,今年将门店数量增加至134家。

此外,对俄罗斯的速冻饺子出口规模去年为4.3万美元,比上一年大增134%。/Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

[影像编辑 李韩玛]

阅读韩文原文