2016-07-18 | 류호 기자

朝野与政府:“追加预算中1万亿韩元出资韩国进出口银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野与政府决定在“10万亿韩元+α”规模的追加更正预算案中,将约1万亿韩元用于对韩国进出口银行的出资。作为交换,将要求进出口银行和韩国产业银行制定力度更大的自救方案,资本扩充基金则控制在最低限度运作。此外,决定排除为追加预算而发行国债。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐与新世界党金光林、共同民主党边在一、国民之党金成植三位政策委员会议长18日上午在国会召开第三次民生经济悬案检查会议,就追加预算执行计划在大框架内达成一致。

据悉,追加预算规模将略低于11万亿韩元。其中4万亿韩元用于地方财政交付金和地方教育财政交付金,1万亿至2万亿韩元用于已发行国债的偿还资金,1万亿韩元用于对进出口银行的出资。因结构调整产生的失业对策、青年就业岗位扩充以及中小造船业支援,将投入约4万亿韩元。

在野党要求的幼儿教育课程预算因政府表示为难,决定不列入追加预算案。不足部分将通过追加预算投入的地方教育财政交付金加以利用。

朝野与政府决定,在以1万亿韩元出资进出口银行的同时,通过韩国银行发行货币设立的国策银行资本扩充基金将以最低限度运作。同时,各方一致认为,对于导致造船、海运业不良的国策银行,应进行比此前力度更大的革新。金成植议长表示:“政府也认同产业银行和进出口银行有必要付出自救努力,并答复将强力推行。”在野党还敦促政府今后不要动用韩国银行的发行货币能力支持国策银行资本扩充基金。

除交付金、国债偿还、进出口银行出资之外的4万亿韩元事业费,决定不包含社会间接资本(SOC)。将尽最大程度纳入为防范中国非法渔船和支援中小造船企业而进行的公务船订购。

朝野三党决定共同推动立法,禁止在九宜站事件中成为问题的有害危险业务再转承包。虽然政府持反对态度,但这体现了朝野三党积极应对民生问题的意志。

为落实朝野三党院内代表在国会谈判团体代表演说中显现的差距缓解、第四次产业革命等共同议题的对策,决定组建工作小组(TF)形式的实务协商机构。TF由朝野三党各2人和政府方面2人共8人参加。

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文