13日,全罗北道益山园艺农协产地流通中心(APC)员工正在对从农户收集的西红柿按重量等进行分选。13日,从全罗北道益山站驱车约10分钟抵达尹某的西红柿农场。当天尹某正忙着把收获的西红柿装上益山园艺农协派来的1.4吨卡车。西红柿随即被送往韩国农协产地流通中心(APC)。尹某以这种方式向APC供货的规模为年均共60吨。这些西红柿从APC发往Hanaro超市等国内大型超市以及日本等地销售。尹某表示:“只要向韩国农协供货,韩国农协就会自行用车把货运走并负责销售,很方便”,“对于农忙期人手不足的我们来说,只要专心做好产品就行”。
尹某的例子很好地体现了“韩国农协主导巡回收集”的优点。巡回收集顾名思义,是指韩国农协以自有车辆或运输公司车辆,直接走访农户收集农产品。与韩国农协只负责联系车辆、直接发往农户希望的交易对象(主要是批发市场)的“农户主导巡回收集”不同,韩国农协主导巡回收集在角色上作了划分:“农户负责供货,韩国农协负责农产品运往APC、等级评定与销售”等。简而言之,按照韩国农协的销售计划,农户只需负责生产,这就是韩国农协主导巡回收集。对农户而言,可实现稳定供货,并腾出时间用于商品管理,有助于增收。韩国农协也因稳定获得货源而能够开展积极的市场营销,农户与韩国农协双方均可实现共赢。
全国980多家合作社中有288家韩国农协在开展巡回收集,其中韩国农协主导的巡回收集约占一半,为150家左右。参与农户共达6.89万余人,平均出货额为1200万韩元左右。由于需要开拓大型交易对象,韩国农协主导巡回收集正以APC为中心发展。去年韩国农协的巡回收集业绩为8094亿韩元(45万吨),占韩国农协经营额的8%。
收购尹某西红柿的益山园艺农协被视为全国韩国农协主导巡回收集运营良好的典型。益山园艺农协自有车辆就有△1.4吨和5吨各2辆△2.5吨1辆,共计5辆。益山园艺农协年销售额(250亿韩元,以去年为准)中,巡回收集相关销售额为65亿韩元。其中约17亿韩元销往台湾、印度尼西亚、日本、加拿大等海外市场。益山园艺农协APC科长金升奎介绍:“不仅在益山农户,还在忠南江景等地收集西红柿、甜瓜、梨、西瓜等”,“随着农村老龄化加剧,人手不足日益严重,巡回收集的重要性也更加突出”。
农协中央会也积极支持韩国农协主导巡回收集。6月还公布了为促进巡回收集增配100辆车的计划。农协会长金炳源强调:“韩国农协主导巡回收集是体现韩国农协克服我国农业和农村危机意志的项目”,“也将有助于提高农业从业者的实际收益并促进韩国农协经济事业的活跃”。
/益山=李相勋记者 shlee






